1 00:00:15,030 --> 00:00:19,950 الزوجة الأكثر جمالا 2 00:01:16,720 --> 00:01:18,890 هذا الفيلم هو عمل خيالي. 3 00:01:19,050 --> 00:01:22,060 أي تشابه مع الأشخاص الحقيقيين أو أن الحوادث محض صدفة 4 00:01:26,600 --> 00:01:28,730 رجال الشرطة!! 5 00:01:28,860 --> 00:01:32,190 لقد جاؤوا لاعتقالي واصدقائي... 6 00:01:32,360 --> 00:01:35,570 فيتو. احصل على السيارة. أعطني توصيلة... 7 00:01:35,650 --> 00:01:38,660 - هل حقيبتي جاهزة؟ - نعم. 8 00:01:38,780 --> 00:01:43,290 - قلت أنهم ليس لديهم أي دليل. - هذا صحيح. لذا دعهم يعتقلوننا. 9 00:01:43,450 --> 00:01:47,670 - ألن يكون الأمر محفوفًا بالمخاطر؟ - دون أنتونينو يعرف ما يفعله. 10 00:01:47,830 --> 00:01:50,540 دون أنتونينو؟ هل سيعتقلونه أيضاً؟ 11 00:01:50,670 --> 00:01:53,630 ودون كارميلو نيقوسيا و فرديناندو زوكا. 12 00:01:54,340 --> 00:01:59,890 - هل تريد مني أن أوصلك إلى مكان آمن؟ - لا يستحق الهرب مرة أخرى. 13 00:02:00,010 --> 00:02:03,390 لا تقلق... كل شيء سيكون على ما يرام. 14 00:02:08,980 --> 00:02:14,480 الشرطة على الكرة! لا يجب أن تضعهم أبداً... 15 00:02:14,610 --> 00:02:16,650 سنشتري لهم نصبًا تذكاريًا.. 16 00:02:17,150 --> 00:02:20,370 منذ أن أجبرونا ليكون أفضل منهم. 17 00:02:30,380 --> 00:02:35,340 لقد تغير الزمن، لن نفوز هذه المرة. 18 00:02:42,680 --> 00:02:48,600 يجب على المدير أن يعرف الأمور أولاً لا مكاسب ولا تخفيضات. 19 00:02:49,560 --> 00:02:54,230 - دون أنتونينو، هذا... - أعرف أنه فيتو، ابن أخيك. 20 00:02:54,320 --> 00:02:57,240 يأتي. فيتو، دعونا نلقي نظرة. 21 00:02:58,360 --> 00:02:59,950 أحضر لنا القهوة. 22 00:03:00,280 --> 00:03:04,530 في سن ال 15 تم اختطافك من قبل الاخوة أمانتيا. 23 00:03:04,660 --> 00:03:10,120 لقد ضربوك حتى اللب الدموي لأجعلك تتحدث عن عمك، أليس كذلك؟ 24 00:03:10,250 --> 00:03:15,130 - لكنه لم يتحدث. - ماذا يمكن أن يقول؟ لم يكن يعرف شيئا. 25 00:03:15,250 --> 00:03:18,260 ولكنهم ظنوا أنه يعرف كل شيء، وذبحه. 26 00:03:18,340 --> 00:03:22,220 كان بإمكانه أن يظهر بسهولة بأنه لم يكن يعرف شيئًا، 27 00:03:22,300 --> 00:03:28,060 لكنه لم يفعل ذلك لأنه كان سيفعل فضل الموت على أن يفتح فمه. 28 00:03:28,640 --> 00:03:31,190 أما بالنسبة للأمانتيا 29 00:03:32,310 --> 00:03:35,570 …يجب أن نتحدث عنه هذه الحادثة يوما ما. 30 00:03:35,860 --> 00:03:42,660 - متى شئت يا دون أنطونينو. - علينا أن نذهب بعيدا لفترة من الوقت، فيتو. 31 00:03:44,490 --> 00:03:51,000 هذا يذكرني، يجب أن يكون على الأقل 20 عامًا منذ أن قمت بتمارين التمدد. 32 00:03:51,460 --> 00:03:56,960 إنهم أكثر راحة الآن 4 في زنزانة مع دورات المياه. 33 00:03:57,090 --> 00:03:59,090 واحيانا تلفزيون... 34 00:03:59,380 --> 00:04:04,800 تصميم شيطاني من قبل الحكومة لتليين الرجال. 35 00:04:04,970 --> 00:04:10,020 السجن يجب أن يكون صعبا! عليك أن تعاني هناك. 36 00:04:10,180 --> 00:04:12,890 خلف القضبان تكسب الصبر 37 00:04:12,980 --> 00:04:18,360 ...كيفية الانتظار والتحمل، ولا خوف من السجن بعد الآن. 38 00:04:18,530 --> 00:04:22,530 ومن المفيد تجربتها، مرة واحدة على الأقل في الحياة.. 39 00:04:23,320 --> 00:04:27,950 - وماذا عن هذا الملازم الشاب؟! - ربما هو خائف. 40 00:04:28,080 --> 00:04:32,160 ربما لا يزال لا يصدق أنه فعل ذلك شرف القبض على دون أنتونينو... 41 00:04:33,290 --> 00:04:38,250 هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا يا فيتو؟ أخبر الملازم أننا جاهزون... 42 00:04:40,630 --> 00:04:45,050 لا يمكنك أن تسألني هذا، لم أستطع الوقوف لرؤية معصميك في الفولاذ. 43 00:04:52,020 --> 00:04:57,480 يجب أن أضع قدماً واحدة في القبر لكنني لن أقع. يجب أن أفعل ذلك. 44 00:04:57,610 --> 00:05:00,480 ...لقد فهمت كل شيء. 45 00:05:00,860 --> 00:05:06,240 وفي بعض الأحيان، حتى هذه التجارب مفيدة لنا. 46 00:05:07,160 --> 00:05:11,700 يريدون محاكمتي؟ بخير... 47 00:05:11,830 --> 00:05:16,040 لكن انا من سيختار شاهد للادعاء. 48 00:05:16,250 --> 00:05:19,460 ما الذي يمكن فعله لمساعدتك، دون أنتونينو؟ 49 00:05:19,790 --> 00:05:26,180 سنفعل الكثير معًا عندما أعود. اذهب الآن، اذهب واتصل بالشرطة. 50 00:05:28,970 --> 00:05:33,390 - لديهم خطة، لذلك يستسلمون. - تم وضع اتهامات دقيقة. 51 00:05:33,520 --> 00:05:39,770 - رجل سيشهد عليهم. - هذا الرجل تلقى تعليمات من ستيلا. 52 00:05:39,860 --> 00:05:44,990 بعد الاتهامات التي وجهت إليه في المحكمة سوف تثبت النيابة أن رجلنا كذب. 53 00:05:45,150 --> 00:05:49,240 سيتم سجنه مدى الحياة ولكن سيتم دفع أجور جيدة من قبل هؤلاء الناس. 54 00:05:49,450 --> 00:05:55,410 سيكون دون أنتونينو والآخرون كذلك أطلق سراحه وسيتم إسقاط التهم 55 00:05:55,540 --> 00:05:58,880 ...لأنه لا يمكن محاكمتك مرتين لنفس الجريمة. 56 00:05:59,000 --> 00:06:04,170 - أنت ضد هذا الاعتقال. - مع مرور الوقت سيكون لدي دليل ضدهم. 57 00:06:04,340 --> 00:06:08,390 هؤلاء الناس معقدون للغاية، ماهرا ومبدعا. 58 00:06:08,680 --> 00:06:12,970 لكن لا يمكننا تجاهل هذه الاتهامات، لذلك يجب علينا المضي كالمعتاد. 59 00:06:13,060 --> 00:06:15,060 ادخل... 60 00:06:15,390 --> 00:06:19,810 أيها الملازم، هناك شاب تعال نيابة عن دون أنتونينو. 61 00:06:19,980 --> 00:06:21,940 دعه يدخل. 62 00:06:23,230 --> 00:06:25,070 صباح الخير. 63 00:06:27,240 --> 00:06:29,280 لقد سقط. 64 00:06:29,950 --> 00:06:36,000 أرسلني دون أنتونينو ليقول أنه والآخرون على استعداد لمتابعتك. 65 00:06:36,700 --> 00:06:41,460 كيف يعرف أن هناك أمر بالقبض عليه وعلى الآخرين؟ 66 00:06:42,750 --> 00:06:47,970 اسأله. انه تحت تصرفكم من أجل حب العدالة. 67 00:06:49,180 --> 00:06:52,510 أخبره أننا سنكون كذلك معه في 10 دقائق. 68 00:06:52,850 --> 00:06:54,850 مع السلامة. 69 00:06:56,470 --> 00:07:00,690 - عند هذه النقطة... - سهل! الاعتقال هو الاعتقال، بعد كل شيء 70 00:07:00,810 --> 00:07:05,730 المحاكمة لا تزال محاكمة والسجن لا يزال سجنا. 71 00:07:05,860 --> 00:07:12,660 ولا أريد أن ينتهي بي الأمر في السجن أبدًا. الخروج ليس بهذه السهولة. 72 00:07:15,870 --> 00:07:17,830 إنهم قادمون. 73 00:07:28,670 --> 00:07:31,340 إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به هنا، أخبرني. 74 00:07:31,680 --> 00:07:36,060 هناك وقت للعمل و الوقت الذي يكون فيه من الأفضل الانتظار. 75 00:07:36,140 --> 00:07:40,350 أليس هذا صحيحاً أيها المحامي؟ هناك وقت لكل شيء. 76 00:07:40,640 --> 00:07:43,060 ولكن لا يمكن الانتظار وعدم القيام بأي شيء. 77 00:07:46,150 --> 00:07:47,980 يذهب. 78 00:07:48,110 --> 00:07:51,780 فيتو، احتفظ بهذا الحماس. 79 00:07:51,950 --> 00:07:55,280 حتى ذلك الحين هو الأفضل أن تظل الأمور على حالها هنا. 80 00:07:55,660 --> 00:07:58,620 - كم عمرك؟ - إثنان وعشرون. 81 00:08:00,620 --> 00:08:06,040 لقد تزوجت في عمرك. كانت العائلة أهم شيء بالنسبة لنا.. 82 00:08:06,590 --> 00:08:08,630 لا الانحرافات. 83 00:08:08,840 --> 00:08:12,260 يمكن للآخرين أن يدمروا أنفسهم. 84 00:08:12,800 --> 00:08:15,300 ...ولكننا نتحدث عن الأسرة والعمل. 85 00:08:15,800 --> 00:08:20,730 تزوج امرأة صالحة، واحد ذو أخلاق عالية . 86 00:08:21,270 --> 00:08:24,100 ولو كانت فقيرة فهذا أفضل. 87 00:08:26,230 --> 00:08:32,570 دون أنطونينو، ليباركك الرب ولترافقكم والدة الإله! 88 00:08:32,700 --> 00:08:37,120 أقبل يدك. دون أنتونينو أعود قريبا! 89 00:08:49,670 --> 00:08:53,720 ستتم محاكمة دون أنتونينو ستيلا خارج صقلية 90 00:08:53,840 --> 00:08:57,180 بعيد عن بيئته و رباط القسم السري والترهيب. 91 00:08:57,300 --> 00:09:04,190 سيكون الأمر صعبًا على أمير الجريمة للإفلات من العقاب، مسيرة طويلة من... 92 00:09:04,310 --> 00:09:10,690 يكتبون كلمات افتراء ويختبئون وجوههم. ينبغي أن تظهر الصورة! 93 00:09:10,860 --> 00:09:14,240 - هل أنت متأكد من أنه سيتم تبرئته؟ - وماذا لو حكموا عليه؟ 94 00:09:15,530 --> 00:09:17,240 نعم ولكن هكذا... 95 00:09:17,370 --> 00:09:20,700 هناك من يشكك و أولئك الذين لا يفعلون ذلك. ليس لدي أي شك. 96 00:09:24,040 --> 00:09:27,080 - بدونه هذه مدينة الدجاج. - فيتو! دعنا نذهب لرؤية كليليا. 97 00:09:29,630 --> 00:09:31,750 ماذا عن المال؟ إنها لا تفعل شيئًا مقابل لا شيء. 98 00:09:32,420 --> 00:09:36,630 - ليس لدي سوى ألف ليرة؟ - لجميع الثلاثة؟ هذا لا يكفي. 99 00:09:41,390 --> 00:09:45,890 - (ألا تأتي؟ هناك 10000 ليرة. - حسنًا، الموافقة المسبقة عن علم) يمكن أن ننظر فقط. 100 00:09:49,190 --> 00:09:55,530 - أنت تعمل دائمًا عندما أمر هنا. - أراك دائمًا تمر عندما أعمل. 101 00:09:57,320 --> 00:09:59,490 هل تدعم الأسرة؟ 102 00:10:00,990 --> 00:10:03,330 أنا أقوم بنصيبي. 103 00:10:04,370 --> 00:10:06,370 أين كان منزلك؟ 104 00:10:06,790 --> 00:10:10,290 في سانتا نينفا، لم نكن في المنزل. 105 00:10:12,800 --> 00:10:17,760 أحد أقاربي سيتزوج. إنها تحتاج إلى تطريز بياضاتها. 106 00:10:19,220 --> 00:10:22,260 سأعود وقد كلمة مع والدك. 107 00:10:26,850 --> 00:10:27,850 من هذا؟ 108 00:10:33,690 --> 00:10:35,780 أخبرهم! أخبرهم! 109 00:10:36,360 --> 00:10:40,660 - أخبرهم... - أخبرهم. منذ أن كنت تراقبني. 110 00:10:45,370 --> 00:10:49,500 هناك رجل يتوقف ويتحدث مع فرانشيسكا... ما اسمه؟ 111 00:10:52,340 --> 00:10:55,340 - فيتو جوفارا. - ابن أخ دون بريمو جوفارا؟ 112 00:10:56,760 --> 00:11:00,430 - هل كان وقحا معك؟ - لا، في الواقع، كان مؤدباً جداً... 113 00:11:00,550 --> 00:11:04,760 افتحي عينيك يا فرانشيسكا، نحن فقراء. فلا تجعلنا نقلق عليك.. 114 00:11:07,100 --> 00:11:09,600 الجميع يريد الزواج منها! 115 00:11:10,270 --> 00:11:12,110 تزوجيني؟ 116 00:11:17,440 --> 00:11:19,320 تكريم المقاتلين 117 00:11:21,240 --> 00:11:24,830 - المال يكفي لشخصين فقط. - هل فيتو معك؟ 118 00:11:25,200 --> 00:11:30,210 لا انه ليس هنا! قالت كليليا كوستانزو وماورو. لقد رفضته! 119 00:11:30,330 --> 00:11:36,130 - ماذا يقال عن فرانشيسكا سيماروسا؟ - لا شيء ليقوله ولا ليفعله. 120 00:11:36,300 --> 00:11:41,630 - عاش في المنزل المجاور قبل وقوع الزلزال. - لكنها مجرد فتاة صغيرة! 121 00:11:41,720 --> 00:11:44,470 - هل أنت مهتم؟ - ربما... 122 00:11:44,550 --> 00:11:47,270 - صدق أنها مخطوبة. - مع من؟ 123 00:11:47,390 --> 00:11:51,600 ابن عمها. انه يأتي من باليرمو كل الأحد، اسمه برناردو كانتاتوري. 124 00:11:51,690 --> 00:11:57,530 لست متأكدا من أنهم مخطوبون. وصل عند الظهر ويتناول الغداء مع عائلة Cimarosa. 125 00:11:57,650 --> 00:12:00,490 ثم في فترة ما بعد الظهر يأخذ العائلة إلى مقهى... 126 00:12:00,650 --> 00:12:07,830 فرانشيسكا تأمر دائمًا بـ الآيس كريم ولها ببطء ... 127 00:12:08,120 --> 00:12:11,120 لا بد أنها تحب الآيس كريم حقًا. 128 00:12:57,460 --> 00:13:04,340 عليك أن تحمل عصا بيضاء للمشي، وإلا فلن يعرف الناس أنك أعمى. 129 00:13:05,760 --> 00:13:07,970 تعالوا هنا وشاهدوا هذا المشهد... 130 00:13:08,390 --> 00:13:12,180 لا يمكنهم أن يشعروا بالتعاطف، إذا فعلت ذلك شيء ليس من المفترض أن تفعله... 131 00:13:12,350 --> 00:13:16,230 إذا لم تكن أعمى، لماذا تنظر إلى الناس بهذه الطريقة؟ 132 00:13:16,350 --> 00:13:21,480 إذن أنت أعمى! إذا كنت أعمى، سأعطيك عملة معدنية. 133 00:13:24,740 --> 00:13:27,320 هل فقدت صوتك أيضاً؟ 134 00:13:29,120 --> 00:13:32,660 - سأذهب للمنزل...- بسرعة، أحضر الصبي إلى المنزل. 135 00:13:37,040 --> 00:13:39,750 دعنا نذهب... دعنا نذهب! 136 00:13:40,040 --> 00:13:43,630 إنه خطير، أنتم لا تعرفونه لا يمكنك العبث معه، تحرك! 137 00:14:05,650 --> 00:14:08,450 لا تأتي إلى هذه المدينة بعد الآن... 138 00:14:09,240 --> 00:14:13,950 - ابق في باليرمو، الآيس كريم أفضل. - ليس من الضروري أن أستمع إليك. 139 00:14:14,410 --> 00:14:20,540 الأحد سأكون في المحطة. إذا كنت اذهب إلى ذلك القطار، فأنت تخاطر به. 140 00:14:20,670 --> 00:14:25,090 - خطر لكلينا. - اسمي فيتو جوفارا... 141 00:14:25,210 --> 00:14:28,050 إذا كنت تريد ذلك أبلغني للشرطة. 142 00:14:28,220 --> 00:14:30,300 أستطيع الدفاع عن نفسي. 143 00:14:31,930 --> 00:14:33,890 فتى جيد. 144 00:14:39,650 --> 00:14:44,480 كان لدي أسبابي، كنت تحدق في خطيبي. 145 00:14:44,570 --> 00:14:47,110 إنها ليست خطيبتك. 146 00:14:47,240 --> 00:14:51,200 لا يوجد زوج من باليرمو لفرانشيسكا سيماروسا، إنها ملكية خاصة... 147 00:14:51,700 --> 00:14:53,580 أنا لا أفهم ذلك. 148 00:14:53,700 --> 00:14:58,710 ليس عليك أن تفهم، فقط أنسى. سوف تجعل حياتك أطول. 149 00:15:00,170 --> 00:15:03,170 إنها لك... استرجعها. 150 00:15:14,060 --> 00:15:16,020 سوف تجعل حياتك أطول. 151 00:15:32,280 --> 00:15:35,240 هؤلاء الناس أغنياء جداً.. 152 00:15:50,470 --> 00:15:53,140 - من هم؟ - السيدات اللاتي أحضرن البياضات. 153 00:15:53,220 --> 00:15:55,050 ادخل... 154 00:16:01,480 --> 00:16:06,110 ابنتي فعلت كل شيء بنفسها، كانت تدمر بصرها في الليل. 155 00:16:07,190 --> 00:16:10,570 لطيف جدًا. التطريز التقليدي . 156 00:16:14,370 --> 00:16:16,330 كم عدد القطع؟ 157 00:16:16,410 --> 00:16:20,620 ثمانية أكياس وسائد وستة ملاءات واثنين من مفارش المائدة. 158 00:16:24,670 --> 00:16:26,380 صباح الخير. 159 00:16:28,670 --> 00:16:30,550 دعونا نرى، 160 00:16:34,140 --> 00:16:37,970 لا أعرف لماذا بعض الفتيات شراء البياضات في المحلات التجارية. 161 00:16:38,140 --> 00:16:41,140 ...تم إنجاز هذا العمل بمثل هذا الشغف! 162 00:16:41,430 --> 00:16:45,100 هذه الزهور والنجوم والطنف. 163 00:16:45,230 --> 00:16:48,940 ...ليست العمل فقط من الإبرة والخيط. 164 00:16:49,190 --> 00:16:53,650 فهي مليئة أفكار كثيرة... 165 00:16:55,410 --> 00:16:58,370 - إنهم جميلون. - سوف يكون من دواعي سرور قريبك. 166 00:16:58,450 --> 00:17:05,080 ليس لدينا أي قريب الذي هو ستتزوجين ولكن لا تقلقي.. 167 00:17:06,250 --> 00:17:11,300 سوف ندفع ثمنها، بنفس الطريقة. سوف نعطيها لعروس أخرى. 168 00:17:11,420 --> 00:17:16,930 عمتي، أعدي بعض القهوة للسيدة. هل تريد رؤية الحديقة؟ 169 00:17:18,430 --> 00:17:20,770 تعال أريد أن أتحدث معك... 170 00:17:29,190 --> 00:17:32,150 انتظر، سأعد لك بعض القهوة... 171 00:17:34,070 --> 00:17:39,030 إن ابن عمك من باليرمو لم يفعل ذلك أعود. هل أنت مستاء من ذلك؟ 172 00:17:43,950 --> 00:17:46,750 - هل أحببته؟ - نعم كإبن عم... 173 00:17:46,870 --> 00:17:51,840 كان يحدثني عنه باليرمو وتقدم لي الآيس كريم. 174 00:17:51,960 --> 00:17:55,010 اعتدت أن أتطلع إلى يوم الأحد لتناول الآيس كريم. 175 00:18:11,820 --> 00:18:19,280 ابنتك فعلت مثل هذا رائع العمل مع البياضات، فهي تستحقها. 176 00:18:21,030 --> 00:18:22,030 إنهم لك. 177 00:18:25,000 --> 00:18:26,410 لأنه عندما تتزوج. 178 00:18:39,640 --> 00:18:41,390 مبروك... 179 00:18:45,060 --> 00:18:49,940 أنا لا أحبها. إنها تلبس هكذا لجذب انتباه الرجال.. 180 00:18:50,060 --> 00:18:54,070 ماذا تعطي المرأة الرجل متى تتزوج، إن لم يكن صدقها؟ 181 00:18:54,190 --> 00:18:57,190 - لا تحكم على الناس من طريقة لباسهم. - وهذا مهم أيضا. 182 00:18:59,950 --> 00:19:03,530 - لماذا هددت ابن عمي؟ - هل أخبرك؟ 183 00:19:03,660 --> 00:19:06,950 - لم يكن عليك فعل هذا يا فيتو. - لماذا؟ 184 00:19:07,080 --> 00:19:10,080 - كان الأمر متروك لي. - ماذا تقصد؟ 185 00:19:11,000 --> 00:19:14,460 - لاختيار... - بيني وبينه؟ 186 00:19:14,630 --> 00:19:18,300 كان يجب أن يكون لديك المزيد من الثقة. 187 00:19:18,420 --> 00:19:21,970 الآن أنت تعلم أنه ليس واحدًا من سيخاطر بحياته من أجلك 188 00:19:23,260 --> 00:19:27,680 - وأنت؟ - كنت سأخاطر لو أصر. 189 00:19:29,270 --> 00:19:33,270 وأنت يا سيدي هل تحب فرانشيسكا سيماروسا إلى هذا الحد؟ 190 00:19:34,980 --> 00:19:37,860 لقد اخترتك كزوجتي، أليس كذلك؟ 191 00:19:40,150 --> 00:19:42,450 إنه يعيدها إلى المنزل. 192 00:19:47,370 --> 00:19:50,330 - مرحبا فرانشيسكا. - مرحبا... 193 00:19:57,460 --> 00:20:00,090 - ألا يوجد أحد في المنزل؟ - لا أحد. هل أنت خائف؟ 194 00:20:00,220 --> 00:20:03,220 - ماذا؟ - مما قد أطلب منك. 195 00:20:03,300 --> 00:20:07,260 قل لي ما تريد، ثم سأفعل تقرر هل تخاف أم لا.. 196 00:20:08,060 --> 00:20:13,520 - ربما سوف يخيفك؟ - اسألني وبهذه الطريقة سنعرف. 197 00:20:21,530 --> 00:20:25,320 اسألني ما شئت، ولكن كن لطيفا. 198 00:21:13,580 --> 00:21:17,330 كارثة غير متوقعة! مشكلة! 199 00:21:17,840 --> 00:21:20,920 إنه أمر لا يصدق. اه هل يمكننا التحدث؟ 200 00:21:22,050 --> 00:21:23,840 حدث شيء غير متوقع.. 201 00:21:23,970 --> 00:21:27,970 لقد خاطر دون أنتونينو كثيرًا. 202 00:21:28,140 --> 00:21:31,180 - الناس خارج عقولهم هنا ... - اهدأ. 203 00:21:31,310 --> 00:21:35,230 - علينا أن نتخذ بعض الإجراءات الجادة. - هيا... 204 00:21:35,350 --> 00:21:39,480 - يقولون أن دون أنطونينو قد انتهى. - أعطني اسما. 205 00:21:39,610 --> 00:21:43,320 - بيترو كولوسيمو. - أنقذ دون أنتونينو حياته في الماضي. 206 00:21:43,530 --> 00:21:46,570 - بالضبط. - لم أحبه قط. 207 00:21:46,700 --> 00:21:49,990 إنه مستعد للإدلاء بشهادته ضد دون أنتونينو. 208 00:21:50,120 --> 00:21:54,370 - ماذا يعرف؟ - كافٍ! إذا تكلم انتهى الأمر.. 209 00:21:54,500 --> 00:22:00,880 - لماذا يخاطر كولوسيمو بحياته؟ - من الواضح أنه لا يخاطر بذلك. 210 00:22:11,930 --> 00:22:15,810 - الإخوة أمانتيا... - بيترو كولوسيمو مع الرؤساء الجدد... 211 00:22:15,930 --> 00:22:20,480 إذا لم يعود دون أنتونينو. 212 00:22:20,560 --> 00:22:25,570 - إنهم رجال صغار. - سوف يفسدون خطط دون أنتونينو. 213 00:22:25,860 --> 00:22:30,320 - اللعنة، لقد فهمنا كل شيء بشكل خاطئ! - متى تم استدعاء كولوسيمو؟ 214 00:22:31,950 --> 00:22:36,160 يوم الجمعة القادم في مقر الشرطة في باليرمو... 215 00:22:37,540 --> 00:22:40,330 الجمعة هو يوم سيئ الحظ. 216 00:22:46,220 --> 00:22:48,590 العودة إلى مكتب المحاماة الخاص بك، وابقى هادئا. 217 00:22:49,090 --> 00:22:52,010 تعال، سآخذك إلى المنزل. 218 00:23:05,320 --> 00:23:11,200 لن نسمح بذلك المليارات الليرة تهدر... 219 00:23:12,030 --> 00:23:14,870 ...في أكواخ مثل هذه. 220 00:23:15,040 --> 00:23:21,880 لن نسمح بذلك المليارات الممنوحة لتمويل البناء.. 221 00:23:22,000 --> 00:23:28,760 ...ينتهي بهم الأمر في عدد قليل من الملاجئ الهزيلة شهر. لن نستسلم... 222 00:23:29,510 --> 00:23:34,810 إذهب إلى المنزل، لا أريدك أن تكون كذلك في هذا الحشد. سوف أراك بعد ذلك. 223 00:23:38,140 --> 00:23:40,770 ...لقد منحتنا هذه التجربة ضمير جديد. 224 00:23:40,980 --> 00:23:42,900 "غداً." 225 00:23:43,150 --> 00:23:47,900 لقد اكتسبنا القيمة من التضامن والوحدة والنضال.. 226 00:23:48,030 --> 00:23:51,410 ….ولذلك نحن على استعداد للقتال … 227 00:23:51,490 --> 00:23:55,450 ...ومستعدون لتوجيه أولئك الذين فقدوا منازلهم في الزلزال. 228 00:23:55,830 --> 00:24:02,330 في معركة ليس فقط لإعادة الإعمار، ولكن لحل جميع مشاكل صقلية... 229 00:24:02,420 --> 00:24:06,000 ... لتحويله، لبناء. 230 00:24:06,710 --> 00:24:13,390 - إذن، "غدا"، كيف حالك؟ - دائما غدا، اليوم لا يأتي أبدا. 231 00:24:13,890 --> 00:24:18,060 - كيف حال عائلتك؟ - لقد أنجبت ابناً آخر.. 232 00:24:18,770 --> 00:24:21,770 إذا استمر هذا، يجب أن أبدأ بالتسول! 233 00:24:21,890 --> 00:24:29,360 - سوف يعتني بك دون أنتونينو. - صحيح، غدا، ثم... انتظار طويل! 234 00:24:31,030 --> 00:24:34,360 توقف عن البكاء، قلت أننا سوف نعتني بك. 235 00:24:34,700 --> 00:24:39,750 سيكون لديك عمل، وطعام لأطفالك. يمكنك الحصول على الرعاية الطبية، والحصول على منزل. 236 00:24:39,870 --> 00:24:43,250 تمطر في تلك الأكواخ. 237 00:24:43,420 --> 00:24:49,000 من المهم أن يأتي دون أنتونينو عاد ولكن هناك من يريد إيقافه.. 238 00:24:49,130 --> 00:24:50,960 .. مخبر . 239 00:24:51,510 --> 00:24:53,380 كفى يا دون فيتو 240 00:24:53,880 --> 00:24:55,720 ...من فضلك ابحث عن شخص آخر. 241 00:24:55,890 --> 00:24:59,930 - أنت ذاهب للتخلي عن دون أنتونينو؟ - أنا لست بصحة جيدة. 242 00:25:00,060 --> 00:25:05,730 - وما علاقة الصحة به؟ - لا أريد أن ينتهي بي الأمر في السجن. 243 00:25:06,060 --> 00:25:10,150 أنت تتحدث مثل الخائن. لقد كنت دائما فعلت ذلك بفضل الحماية من الأصدقاء. 244 00:25:10,230 --> 00:25:17,120 أنت على حق، ولكن لا تريد أن أدفع حظي.. 245 00:25:17,240 --> 00:25:20,370 لقد كان الحظ دائما إلى جانبك. 246 00:25:21,160 --> 00:25:25,120 لقد أعطوك كوخًا حكوميًا، ولكن لم يكن لك الحق في ذلك.. 247 00:25:25,210 --> 00:25:30,250 - لقد فقدنا منزلنا في الزلزال. - نعم، ولكن كان هناك آخرون أمامك. 248 00:25:31,210 --> 00:25:36,800 سوف يطردك الفحص الفوري الشارع، إذا لم يكن لديك أصدقاء. 249 00:25:39,430 --> 00:25:41,060 من هذا؟ 250 00:25:47,940 --> 00:25:49,960 - ماذا يريد جوفارا؟ - يريد التحدث معك... 251 00:25:49,980 --> 00:25:51,820 دعه ينتظر. 252 00:25:56,200 --> 00:25:59,160 - لماذا وضعت الكثير من السكر؟ - لديك دائما ملعقتين! 253 00:25:59,240 --> 00:26:03,200 يجب أن أضعه، وليس أنت. ماذا لو أردت المر؟ 254 00:26:03,330 --> 00:26:05,750 سأصنع لك واحدة أخرى اذا اردت... 255 00:26:06,330 --> 00:26:07,790 لا تريد ذلك؟ 256 00:26:07,920 --> 00:26:09,920 لم أعد أشعر بذلك بعد الآن. 257 00:26:54,000 --> 00:26:56,010 ماذا حدث؟ 258 00:27:01,800 --> 00:27:03,810 دعني أذهب! 259 00:27:09,980 --> 00:27:15,650 فرانشيسكا، إلى أين أنت ذاهبة؟ فرانشيسكا... توقف... 260 00:27:29,370 --> 00:27:32,380 فرانشيسكا! قف! 261 00:27:38,340 --> 00:27:42,590 - روزا روزا... - لا تموت. 262 00:27:43,600 --> 00:27:45,310 روزا. 263 00:27:46,140 --> 00:27:49,100 - فرانشيسكا، دعونا نذهب بعيدا. - لا. 264 00:27:50,690 --> 00:27:52,560 لا... 265 00:28:37,770 --> 00:28:39,820 فيتو جوفارا! 266 00:28:45,990 --> 00:28:47,910 - لقد مات. - من؟ 267 00:28:47,990 --> 00:28:50,700 كولوسيمو... أطلقوا النار عليه. 268 00:28:50,830 --> 00:28:55,960 - الفكر سمع طلقات نارية. من فعل ذلك؟ - ليس أنت، لقد كنت هنا... 269 00:28:57,880 --> 00:29:03,220 - أريد زيارة عمي في السجن. -عليك أن تسأل القاضي.. 270 00:29:03,470 --> 00:29:06,850 - لم أكن أعرف ذلك. - نعم فعلت، لقد أخبرتك.. 271 00:29:06,970 --> 00:29:12,100 -يمكنك القول أنك نسيت.. - أعتذر عن المتاعب. 272 00:29:12,730 --> 00:29:15,810 على ما يبدو، هناك من رأى القاتل يهرب.. 273 00:29:17,110 --> 00:29:20,940 إذا قبضوا عليه، ربما، سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى... 274 00:29:32,080 --> 00:29:36,080 - لقد كانت هناك عندما حدث ذلك. - هادئ، لا تتحدث! 275 00:29:41,880 --> 00:29:46,220 - فرانشيسكا، لقد لوثت زلتك. - انها الدم ركعت. 276 00:29:46,550 --> 00:29:51,310 - قلت لك أن تصمت! - فيتو، توقف! لقد كان هناك معي! 277 00:29:51,600 --> 00:29:57,770 - وماذا في ذلك؟ ما حدث، قد حدث! - أنت لم تراها، لا تستطيع أن تفهم! 278 00:29:57,900 --> 00:30:02,480 - اهدأ، وإلا ستشعر بذلك. - تعال معي... 279 00:30:11,870 --> 00:30:14,870 عد إلى المنزل على الفور، فرانشيسكا... 280 00:30:16,870 --> 00:30:19,250 هل تريد أن تعرف ما أفكر فيه؟ 281 00:30:21,210 --> 00:30:23,210 أفكر في تركك... 282 00:30:25,010 --> 00:30:29,010 - لماذا؟ - أنت لست الزوجة المناسبة. 283 00:30:29,180 --> 00:30:34,220 - أعتقد أنني كذلك. - ينبغي أن يزعجك أكثر إذا تركك. 284 00:30:34,520 --> 00:30:40,560 - ماذا فعلت الخطأ؟ - أشياء صغيرة جعلتني أشك.. 285 00:30:40,690 --> 00:30:44,900 ...على سبيل المثال رد فعلك عندما جادلت مع بيو. 286 00:30:44,990 --> 00:30:50,990 - ما رد الفعل؟ - لم يعجبني ذلك، لقد أساء إلي. 287 00:30:52,950 --> 00:30:57,210 لقد كنت خائفة، أنا أكره العنف... 288 00:30:57,540 --> 00:31:00,960 ... ولا يمكن الحصول على هذا الرجل الميت خارج ذهني. 289 00:31:01,670 --> 00:31:06,550 أثناء موته ظل يكرر روزا. 290 00:31:07,050 --> 00:31:11,090 "روزا"...ربما كان كذلك اسم زوجته. 291 00:31:11,220 --> 00:31:13,720 هل عرفته؟ 292 00:31:14,850 --> 00:31:19,440 لا...ما أهمية ذلك؟ لقد كان رجلاً. 293 00:31:20,690 --> 00:31:24,520 يمكننا توفير غرفة لك الوالدين، هنا. 294 00:31:24,650 --> 00:31:27,780 أوه، فيتو! 295 00:31:28,820 --> 00:31:34,870 أهل زوجي لن يعيشوا في الأكواخ يمكن أن يرتفع الجدار هنا. 296 00:31:36,120 --> 00:31:38,120 ... ويمكن وضع الحمام هنا. 297 00:31:38,250 --> 00:31:42,630 لقد سألت نفسي أيضاً، لو كنت الزوج المناسب لي. 298 00:31:42,710 --> 00:31:45,750 - أوه حقًا؟ - أردت أن أتركك. 299 00:31:46,460 --> 00:31:49,720 ماذا؟ تتركني؟ 300 00:31:53,680 --> 00:31:55,810 أنظر إلى حذائك.. 301 00:31:56,180 --> 00:32:00,390 - لا، الآخر مكسور. 302 00:32:00,890 --> 00:32:04,110 لماذا تتكلم، إذا كان لديك حذاء مكسور؟ 303 00:32:06,730 --> 00:32:11,740 - سأشتري لك زوجًا آخر. - لا تعاملني بهذه الطريقة. 304 00:32:11,860 --> 00:32:13,990 من تظن نفسك؟ 305 00:32:15,450 --> 00:32:17,160 ليس الشخص الذي يجعلك تضحك... 306 00:32:17,790 --> 00:32:22,790 حتى على فراش الموت سوف تجادل مع الله إذا كانت هذه اللحظة المناسبة أم لا! 307 00:32:22,920 --> 00:32:26,500 فيتو، لقد حجزنا طاولة. 308 00:32:27,960 --> 00:32:30,880 - دعنا نذهب. - ألم يكن من المفترض أن نتناول الغداء بمفردنا؟ 309 00:32:31,010 --> 00:32:35,390 لقد دعوت أصدقائي بهذه الطريقة، يمكنك التعرف عليهم بشكل أفضل. 310 00:32:35,550 --> 00:32:37,810 - أنا مستاء... - ماذا؟ 311 00:32:37,930 --> 00:32:43,440 - لأنك لم تسألني أبدا. - أنت في مزاج سيئ. دعنا نذهب. 312 00:32:44,480 --> 00:32:49,150 - مستأجرة؟ - كاش، أنا رئيس شركة بناء! 313 00:32:49,440 --> 00:32:52,700 - وماذا عن أمانتيا؟ - هناك مجال للجميع 314 00:32:52,780 --> 00:32:56,570 ...ولكن إذا كان هناك واحد فقط المكان، سيكون لي. 315 00:32:56,740 --> 00:32:59,580 - فرانشيسكا! - أنا ذاهب إلى المنزل. 316 00:32:59,700 --> 00:33:02,580 فرانشيسكا، عودي إلى هنا! 317 00:33:19,510 --> 00:33:22,390 يجب أن أتحدث مع ابنتك... 318 00:33:23,270 --> 00:33:25,270 ... وحده. 319 00:33:33,450 --> 00:33:39,200 اسمع، لا تجرؤ على معاملتي أبدًا هكذا أمام الآخرين! 320 00:33:39,330 --> 00:33:42,620 - لكن فيتو... - أنا أتحدث الآن. 321 00:33:42,700 --> 00:33:47,210 لقد بدأوا بالفعل بالضحك علينا، واحنا مش متزوجين تخيل بعد! 322 00:33:47,380 --> 00:33:49,880 - فيتو... - لا تقل أي شيء. لا شئ! 323 00:33:56,050 --> 00:33:59,010 - ماذا كنت تريد أن تقول؟ - أردت أن أعتذر. 324 00:33:59,140 --> 00:34:06,230 - لا أعذار! تريد مني أن أفكر في الأمر، إيه؟ - ربما من الأفضل أن تفكر مليًا، وتفكر. 325 00:34:06,390 --> 00:34:13,440 - أنا آسف، ولكن أعتقد. - أنت تفكر دائمًا، أنني يمكن أن أضربك. 326 00:34:13,570 --> 00:34:17,360 لماذا تنظر إلي هكذا؟ أوقفه. 327 00:34:17,740 --> 00:34:19,620 توقف! 328 00:34:20,370 --> 00:34:23,370 لماذا تريد الزواج مني؟ 329 00:34:24,160 --> 00:34:28,210 وأنت؟ هل تريد فقط أن تزوجيني لتقولي لا عندما تقولي نعم؟ 330 00:34:28,330 --> 00:34:33,670 يبدو أنك تريدني فقط لأنك قررت ذلك ليس لأنك تحبني.. 331 00:34:33,760 --> 00:34:37,300 صباح الغد، كن في قاعة المدينة ل التوقيع على الأوراق. ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 332 00:34:37,470 --> 00:34:40,850 إذا كنت لا تفهمني، ما الذي يهمني بالأوراق؟! 333 00:34:41,350 --> 00:34:46,680 أنت فقير قذر وقد تربيت يا لها من ابنة متعجرفة! 334 00:34:48,560 --> 00:34:53,980 غدا الساعة 10 والحمد لله. 335 00:34:56,650 --> 00:34:59,610 السيدات والسادة، الأوراق جاهزة. 336 00:35:00,700 --> 00:35:02,700 إنها الساعة الحادية عشرة يا فيتو... 337 00:35:03,280 --> 00:35:04,950 هناك فيديريكو... 338 00:35:15,050 --> 00:35:17,050 ذهبوا للعمل. 339 00:35:22,600 --> 00:35:25,560 إنهم في الحقول، يعملون. 340 00:35:25,680 --> 00:35:28,560 - كلهم؟ - نعم أ... 341 00:35:28,690 --> 00:35:33,020 عمتي، اذهبي إلى المنزل واطبخي طعامًا لطيفًا الغداء، ونحن نحتفل... 342 00:35:34,190 --> 00:35:35,980 أنت، خذها إلى المنزل... 343 00:35:37,320 --> 00:35:40,280 إنه للأفضل، لقد أنقذت! 344 00:35:44,330 --> 00:35:49,160 ما الذي تنظر إليه؟ أيها الشيء عديم الفائدة! ماذا تريد؟ 345 00:35:49,370 --> 00:35:53,420 - إلى ماذا تنظر؟ - فيتو، توقف عن ذلك. 346 00:35:53,540 --> 00:35:56,630 - هل يجب أن نذهب إلى Clelia؟ - ولم لا؟ 347 00:35:57,380 --> 00:35:59,420 فكرة جيدة. 348 00:36:01,510 --> 00:36:06,470 - أنت مسمر.. - لقد كنت على الشاطئ طوال الصيف. 349 00:36:12,400 --> 00:36:15,360 السيدة كلها لك... 350 00:36:28,450 --> 00:36:33,080 - هل ترغب في القهوة، والشراب؟ - ًلا شكرا. 351 00:36:33,250 --> 00:36:39,210 - إنه لا يريدك، فهمت؟ - أنت، لا تأتي إلى منزلي بعد الآن! 352 00:36:39,300 --> 00:36:44,720 جئت لأرافقهم، عدم الذهاب إلى السرير معك. 353 00:36:45,050 --> 00:36:51,640 من يعرف كم عدد الرجال الذين كانوا هنا! عائلة أمانتيا، الرجل بلا ذراع. 354 00:36:51,770 --> 00:36:55,230 هل نظرت إلى نفسك في المرآة؟ اذهب لتنظيف أسنانك! 355 00:36:55,310 --> 00:36:58,520 - أسناني جميلة. - اقطعها أيها الأحمق. 356 00:36:58,610 --> 00:37:02,030 - يجب أن أدافع عن نفسي، أليس كذلك؟ - لا. 357 00:37:02,150 --> 00:37:04,530 - لأنك تقول ذلك؟ - يمين. 358 00:37:04,660 --> 00:37:07,950 عندما تكون في مزاج سيئ، أنت دائما تأخذ ذلك مني. 359 00:37:08,080 --> 00:37:12,000 - لا يمكنك معرفة المزاج الذي أنا فيه. - ليه لا، هل أنا متخلف؟ 360 00:37:12,080 --> 00:37:16,040 - أنا سعيد لأنك على علم بذلك. - منذ أن قابلت فرانشيسكا. 361 00:37:16,210 --> 00:37:19,380 تعال الى هنا! ماذا قلت عن فرانشيسكا؟ 362 00:37:19,500 --> 00:37:22,010 - لا شئ. - لقد ذكرتها لتغضبني! 363 00:37:22,090 --> 00:37:25,260 فيتو، لقد كنت هنا، يمكنك التأكد لم يقل فرانشيسكا... 364 00:37:25,390 --> 00:37:27,100 .. كان يتمتم لنفسه فقط ... 365 00:37:27,180 --> 00:37:30,140 صحيح أنه لم يذكر فرانشيسكا. 366 00:37:33,140 --> 00:37:39,440 - لماذا لا ترسلهم بعيدا؟ - انظر، لا داعي للتعزية.. 367 00:37:39,570 --> 00:37:43,700 - هيا بنا، أريد تغيير الهواء. - أنا قادم معك! 368 00:37:45,030 --> 00:37:49,240 - هل صحيح أن فتاة فيتو تركته؟ - نعم، لقد تركته بخير! 369 00:37:59,340 --> 00:38:04,090 - انظر، فيتو، هناك فرانشيسكا... - فرانشيسكا؟ من هو الذي؟ 370 00:38:11,140 --> 00:38:14,140 - إذن هذه هي. - لماذا لا تريد الذهاب مع بيو؟ 371 00:38:14,270 --> 00:38:18,480 - لو سألك هل ستفعل؟ - لا! 372 00:38:18,600 --> 00:38:22,570 انظر إلى مواقع العمل الجميلة الاخوة أمانتيا لديهم! 373 00:38:34,540 --> 00:38:36,500 إنهم يلاحقوننا... 374 00:38:40,460 --> 00:38:43,550 إنهم الإخوة أمانتيا حراس شخصيين. 375 00:38:46,260 --> 00:38:49,340 - تسريع! - أعطني مسدسا... 376 00:38:50,390 --> 00:38:52,930 - لا يا فيتو! - هادئ! 377 00:38:55,140 --> 00:38:57,100 دهسه، هيا! 378 00:39:08,400 --> 00:39:12,410 الرئيس يريدك لقبول دعوته لتناول طعام الغداء. 379 00:39:26,510 --> 00:39:30,260 - علينا أن نتعامل مع الأطفال، الآن! - لم يعد طفلاً بعد الآن.. 380 00:39:35,560 --> 00:39:38,980 - مرحبا، فيتو جوفارا. - مرحبًا. 381 00:39:39,140 --> 00:39:41,230 الغداء جاهز. 382 00:39:42,520 --> 00:39:44,900 وأنا جائع. 383 00:39:50,700 --> 00:39:52,570 أتمنى لك وجبة شهية... 384 00:39:58,040 --> 00:40:01,040 إذًا يا فيتو، هل نريد أن ننسى؟ 385 00:40:02,920 --> 00:40:07,000 انظر إلى يديك يا باسكوال.. لا يزال لديك هذا الخاتم. 386 00:40:07,090 --> 00:40:11,630 لقد حاولت أن أنسى ذلك الخاتم، لكني فعلت حلمت به كل ليلة لمدة 5 سنوات. 387 00:40:11,760 --> 00:40:16,850 لقد تألمت عندما كنت تضربني مع هذا الخاتم، لا يزال لدي العلامات! 388 00:40:17,010 --> 00:40:21,350 - سوف ننسى ذلك، حاول أن تنساه. - ماذا عليك أن تنسى؟ 389 00:40:21,480 --> 00:40:24,480 - لقد فقدنا صديقا. - الجميع يفقد الأصدقاء. 390 00:40:24,610 --> 00:40:29,360 - أطلقوا النار عليه في الشارع. - هل تقصد كولوسيمو؟ 391 00:40:29,530 --> 00:40:33,910 كولوسيمو؟ لم نكن نعرفه جيدًا. كيف هو الغد يا فيتو؟ 392 00:40:34,070 --> 00:40:35,870 غداً؟ 393 00:40:37,490 --> 00:40:39,660 لم أكن أعرفه جيداً.. 394 00:40:58,930 --> 00:41:04,560 فيتو، هل نريد عقد صفقة؟ سيكون هناك أشغال عامة كبرى هنا. 395 00:41:04,690 --> 00:41:10,110 - دعونا نجتمع ونصنع الاحتكار. - ودون أنتونينو؟ هل يجب أن نستبعده؟ 396 00:41:10,230 --> 00:41:16,530 انتهى دون أنطونينو. انه ذاهب الى السجن. في نهاية المطاف، ربما سيخرج. لكنه سيكون رجلا عجوزا. 397 00:41:16,660 --> 00:41:22,500 إذا أخبرتك أن دون أنتونينو هنا، هل ستبدأ في الاهتزاز والانتهاء منه؟ 398 00:41:22,580 --> 00:41:26,880 سوف أضحك جيدًا عندما يكون يخرج لمشاهدة التدافع الحثالة. 399 00:41:27,000 --> 00:41:30,840 لقد أرادوا القضاء عليه بشهادة الزور. 400 00:41:31,010 --> 00:41:35,090 أنت شاب ونحن نقدم لك فرصة كبيرة. هل تقبل؟ 401 00:41:41,060 --> 00:41:42,930 أنا أقبل. 402 00:41:43,060 --> 00:41:48,400 بشرط أن يستعيد باسكوال كل شيء الضربات التي تلقاها عندما كنت عاجزًا. 403 00:41:48,480 --> 00:41:50,900 حاول إقناعه يا دومينيكو... 404 00:41:54,070 --> 00:41:56,410 سيئة للغاية، فيتو. 405 00:41:57,870 --> 00:42:00,740 أحضر لصديقة فيتو مشروبًا... 406 00:42:11,420 --> 00:42:14,470 ألست مخطوباً؟ هل انا مخطئ؟ 407 00:42:14,590 --> 00:42:16,610 هذه ليست صديقته، تعيش في أكواخ حكومية.. 408 00:42:16,630 --> 00:42:18,570 هذه ليست صديقته، تعيش في أكواخ حكومية.. 409 00:42:18,590 --> 00:42:21,850 في الأكواخ؟ متى الحدث السعيد يا فيتو؟ 410 00:42:21,970 --> 00:42:26,440 لا يوجد حدث سعيد، الفتاة غيرت رأيها. 411 00:42:26,560 --> 00:42:29,560 لقد تركتك؟ شخص يعيش في الأكواخ؟ 412 00:42:35,400 --> 00:42:36,240 آسف... 413 00:42:36,320 --> 00:42:37,320 آسف... 414 00:42:39,070 --> 00:42:44,540 - نحن لا نتحدث عن عملي. - إنه على حق، هذا هو عمله. 415 00:42:46,580 --> 00:42:50,540 - شكرا على الغداء... - أراك في الجوار، فيتو. 416 00:42:50,710 --> 00:42:52,550 بالتأكيد... 417 00:43:02,050 --> 00:43:03,930 لقد أهانتني عائلة أمانتيا. 418 00:43:04,310 --> 00:43:07,890 لا، هم فقط لم يفكروا سترفض عرضهم... 419 00:43:08,600 --> 00:43:12,570 وهم على حق على أية حال.. لقد جعلت فرانشيسكا أحمق مني. 420 00:43:18,070 --> 00:43:19,950 باولو... 421 00:43:20,570 --> 00:43:24,580 - ماذا أراد ذلك الرجل؟ - أراد أن يعرف إذا كان أبي في المنزل. 422 00:43:46,930 --> 00:43:52,400 اذهب إلى الداخل! ادخل! دعنا نذهب! 423 00:43:54,020 --> 00:43:55,900 احصل عليها! 424 00:43:58,900 --> 00:44:01,530 - يساعد! - قف! 425 00:44:02,240 --> 00:44:04,240 دعني أذهب! 426 00:44:05,410 --> 00:44:09,410 - اخرج! - فرانشيسكا! فرانشيسكا! 427 00:44:10,410 --> 00:44:11,830 - أدخل! - دعني أذهب! 428 00:44:11,920 --> 00:44:13,580 - أدخل! - دعني أذهب! 429 00:44:21,970 --> 00:44:23,760 أدخل! 430 00:44:24,970 --> 00:44:27,180 العودة إلى المنزل! 431 00:44:27,930 --> 00:44:30,850 فرانشيسكا! فرانشيسكا! 432 00:44:30,940 --> 00:44:33,940 فرانشيسكا! فرانشيسكا! 433 00:44:34,060 --> 00:44:39,030 فرانشيسكا! فرانشيسكا! 434 00:44:57,380 --> 00:45:00,510 - ماذا تريد أن تفعل بي؟ - خذها ببساطة. 435 00:45:01,300 --> 00:45:05,550 - هل تريد قتلي؟ - لا، لا أريد أن أؤذيك.. 436 00:45:05,890 --> 00:45:07,760 لقد قمت بذلك بالفعل! 437 00:45:33,330 --> 00:45:36,540 - لا تبكي... - أنا لا أبكي أيها الأحمق! 438 00:45:36,670 --> 00:45:38,960 لم أكن أتحدث معك... 439 00:45:45,340 --> 00:45:47,760 حبي، حبي، جلبتني إلى هذا؟ 440 00:45:47,850 --> 00:45:49,760 حبي، حبي، جلبتني إلى هذا؟ 441 00:45:49,850 --> 00:45:55,480 لقد جعلتني أفعل شيء أحمق. 442 00:45:55,560 --> 00:45:57,940 اصمت! 443 00:46:12,330 --> 00:46:15,120 كل شيء كما أمرت به. 444 00:46:15,330 --> 00:46:18,790 لكنها صغيرة جدًا؟ والصبي الصغير لماذا هو هنا؟ 445 00:46:18,880 --> 00:46:22,130 تعقيد غير متوقع. هل نحن ذاهبون؟ 446 00:46:35,890 --> 00:46:37,810 فرانشيسكا. 447 00:46:38,600 --> 00:46:43,440 - ماذا يريدون أن يفعلوا لك؟ - لا شيء، علينا فقط أن نتحدث. 448 00:47:10,340 --> 00:47:15,350 هذه هي أفضل غرفة. هناك حوض غسيل هنا. 449 00:47:16,310 --> 00:47:18,690 هناك قضبان على النوافذ! 450 00:47:20,400 --> 00:47:22,400 دعنا نلقي نظرة عليك... 451 00:47:25,110 --> 00:47:27,860 ما الأمر، ألست سعيدًا؟ 452 00:47:34,660 --> 00:47:39,580 - هيا، سوف يعجبك، وسوف ترى. - اسكت! 453 00:47:48,380 --> 00:47:51,840 - من أتى بك إلى هنا؟ - كوستانزو، عندما جاء للتفاوض... 454 00:47:54,720 --> 00:47:56,640 اذهب بعيدا... 455 00:48:01,480 --> 00:48:03,900 أخبرهم أننا سنتحدث لاحقاً... 456 00:48:08,690 --> 00:48:12,820 - لم أكن أعلم أنها هنا.. - إنها أكثر صدقاً منك! 457 00:48:14,830 --> 00:48:17,660 - أرسله إلى المنزل، على الأقل! 458 00:48:17,790 --> 00:48:22,040 الأم تبكي، عليك أن تقول هي لن تؤذيني... 459 00:48:22,250 --> 00:48:24,250 إنهم بحاجة إليك، في المنزل. 460 00:48:24,670 --> 00:48:28,340 - ماذا عنك؟ - لن يحدث شيء. فيتو يحبني... 461 00:48:28,420 --> 00:48:32,640 نعم، جادلنا. ولكن الآن سوف نعوض ... 462 00:48:40,270 --> 00:48:41,270 باولو! 463 00:48:44,770 --> 00:48:47,780 أخبري أمي ألا تقلقي... 464 00:49:09,760 --> 00:49:14,220 - هذا بيت نظيف. فهمتها؟ - آسف. 465 00:49:14,550 --> 00:49:16,600 اذهب بعيدا... 466 00:49:20,220 --> 00:49:22,180 سوف تدفع ثمن هذا! 467 00:50:12,400 --> 00:50:15,450 - تعال... - لا. 468 00:50:17,110 --> 00:50:20,370 يمكنني حتى أن أرسلك إلى المنزل، الآن... 469 00:50:21,490 --> 00:50:24,460 الجميع سوف يفكر حدث ذلك على أي حال. 470 00:50:25,580 --> 00:50:30,340 - طالما أعرف أن ذلك لم يحدث. - ماذا لو قررت عدم الزواج منك؟ 471 00:50:30,460 --> 00:50:34,550 - لا يهم... - ومن سيتزوجك إذا لم أفعل؟! 472 00:50:36,180 --> 00:50:37,280 - إذا كان الأمر كذلك، سأكون خادمة عجوز. 473 00:50:37,300 --> 00:50:39,680 متى ستتعلم؟! 474 00:50:41,220 --> 00:50:44,390 - متى ستتعلم ؟! - عندما أموت! 475 00:50:49,100 --> 00:50:52,190 أيتها العاهرة الفخورة، أنت فخورة. 476 00:50:54,070 --> 00:50:57,650 اجلس على ركبتيك، اركع هنا بنفسك. 477 00:50:58,110 --> 00:51:01,330 هنا! اركع، هنا، هنا! 478 00:51:05,290 --> 00:51:09,210 إذا ركعت، سأرسلك إلى المنزل. 479 00:51:16,470 --> 00:51:21,640 - لا أسمع شيئًا، وهي لا تصرخ... - إنهم لا يصرخون دائمًا! 480 00:51:22,970 --> 00:51:24,970 - هل تحبها؟ - نعم... 481 00:51:25,100 --> 00:51:31,110 - لا...إنها ليست جميلة. - لا؟ أتمنى أن أكون فيتو الآن.. 482 00:51:36,990 --> 00:51:39,150 أعطني سيجارة. 483 00:51:40,700 --> 00:51:44,540 - من المؤسف أنه أرسل كليليا بعيدا. - نعم، سيئة للغاية. 484 00:51:44,620 --> 00:51:49,120 - مثلها، إيه؟ امرأة جميلة! - جميلة حقاً.. 485 00:51:49,670 --> 00:51:51,500 حسنا يا صديقي... 486 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 اغسل نفسك. 487 00:52:16,480 --> 00:52:19,280 ماذا تفعل هناك؟ خارج! 488 00:52:40,380 --> 00:52:44,010 - الولد! - إنه بخير وكذلك فرانشيسكا... 489 00:52:44,140 --> 00:52:47,640 إنها فتاة محظوظة، البدء في تجهيز بياضاتها. 490 00:52:47,720 --> 00:52:52,270 - جبناء! - خذ الأمور على محمل الجد، فهذا أفضل للجميع. 491 00:52:52,390 --> 00:52:57,110 - أين أحضروا فرانشيسكا؟ - لا أعلم، لقد أغمضوا عيني! 492 00:52:57,270 --> 00:53:03,240 - تانو، ماذا علينا أن نفعل؟ - لا شئ. الفقير لا يفعل شيئا... 493 00:53:13,000 --> 00:53:15,960 سأعيدك إلى المنزل. 494 00:53:25,340 --> 00:53:28,510 أنت زوجتي الآن مدى الحياة.. 495 00:53:28,640 --> 00:53:34,390 تعتقد أنك لا تحبني، ولكن في الواقع أنت تفعل ذلك، لأنني أخذتك بالقوة... 496 00:53:35,020 --> 00:53:39,940 اسمح لي بالخروج أريد أن أخرج من هنا، أريد أن أتنفس. 497 00:54:05,630 --> 00:54:07,590 أين البحر؟ 498 00:54:10,560 --> 00:54:16,100 لقد أحضرت لك فستانًا جديدًا، لا يمكنك أن تأتي إلى العشاء بهذه الخرق... 499 00:54:16,190 --> 00:54:19,360 ثم ستعود إلى المنزل وسنفعل ذلك تنظيم العرس... 500 00:54:19,480 --> 00:54:23,860 ليس من الضروري أن أتزوجك، لكني سأفعل. حفل زفاف في اسلوب عظيم! 501 00:54:23,940 --> 00:54:27,410 - لقد أعطى والدك بركته. - والدي؟ 502 00:54:27,990 --> 00:54:31,200 كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد، هل ترى؟ 503 00:54:53,890 --> 00:54:56,810 على الجرح الذي سببته لي الميدان كان كافيا.. 504 00:54:56,940 --> 00:54:58,850 دعنا نذهب... 505 00:55:16,080 --> 00:55:18,790 تهانينا، فرانشيسكا! 506 00:55:25,880 --> 00:55:28,380 لقد كنا قريبين جدًا من المنزل؟ 507 00:55:55,910 --> 00:55:58,790 لتباركك والدة الإله! 508 00:56:13,260 --> 00:56:15,140 ماما! 509 00:56:53,590 --> 00:56:58,770 فيتو، فرانشيسكا، لدي مفاجأة، هدية من دون أنطونينو... 510 00:57:08,190 --> 00:57:11,700 .. للمحاكمة معا مع عمك فيتو... 511 00:57:22,750 --> 00:57:24,750 كانت مملوكة لابنة... 512 00:57:37,890 --> 00:57:39,180 اختيار جيد! 513 00:58:09,380 --> 00:58:10,840 ضعه. 514 00:58:13,970 --> 00:58:15,930 ارتديه! 515 00:58:16,760 --> 00:58:17,930 ليلة سعيدة للجميع... 516 00:58:26,350 --> 00:58:28,270 تانو سيماروسا! 517 00:58:29,190 --> 00:58:32,190 تذكر أنني فيتو جوفارا... 518 00:58:34,900 --> 00:58:37,990 اشربوا يا أصدقائي. 519 00:58:50,710 --> 00:58:55,010 هل ظننت أنني كنت في هذا، أنني كنت سعيدا؟ 520 00:58:55,840 --> 00:58:58,470 هذا ما قاله هؤلاء الأشرار جعلنا نصدق... 521 00:59:09,730 --> 00:59:13,280 - فرانشيسكا... - باولو. 522 00:59:16,400 --> 00:59:22,240 - لم يحدث لي شيء، ترى؟ - سوف نجعلهم يدفعون. 523 00:59:22,330 --> 00:59:24,160 طيب النوم الآن... 524 00:59:34,130 --> 00:59:39,630 - ماما... اعمل ايه؟ - ماذا تريد أن تفعل يا طفلي؟ 525 00:59:41,510 --> 00:59:47,140 إنه ليس فقط من أجلي ولكني أريده ليفقد هذا الموقف الوقح له. 526 00:59:48,520 --> 00:59:51,770 لماذا كان يعاملني بهذه الطريقة؟ ما أنا؟ 527 00:59:52,020 --> 00:59:56,150 أنت فتاة غير محظوظة، لأن والدك جبان. 528 00:59:56,440 --> 01:00:01,530 يجب أن أقتل هذا الحثالة، لكن أعرف ماذا؟ لا تتزوجيه إذا كنت لا تريدين ذلك... 529 01:00:02,950 --> 01:00:06,120 - وسوف ينتهي هنا؟ - ماذا تقصد؟ 530 01:00:07,040 --> 01:00:09,540 لا أتجوزه وخلاص؟ 531 01:00:10,000 --> 01:00:11,790 هل تعتقد أن هذا لا شيء؟ 532 01:00:11,920 --> 01:00:17,590 إذا لم تتزوجيه فلن يكون كذلك سعيد حتى دمرنا.. 533 01:00:17,710 --> 01:00:21,760 - القانون موجود، أليس كذلك؟ - ليس لهؤلاء الناس... 534 01:00:31,190 --> 01:00:33,560 - إلى أين أنت ذاهب فرانشيسكا؟ - خارج... 535 01:00:33,690 --> 01:00:36,570 - خارج؟ أين؟ - أريد أن أمشي. 536 01:00:51,830 --> 01:00:54,460 موسوميلي ريتا! 537 01:00:56,040 --> 01:00:59,090 موسوميلي ريتا! موسوميلي ريتا! 538 01:01:08,810 --> 01:01:10,850 موسوميلي ريتا! 539 01:01:25,700 --> 01:01:28,790 هذا لابن عمك سيماروسا... 540 01:01:31,910 --> 01:01:35,000 هذا لابن عمك أديلايد. يعني 200 ليرة... 541 01:01:35,080 --> 01:01:41,090 - ليس لدي، سأحضره غدا. - غداً؟ إذن ماذا تفعل هنا؟ 542 01:01:43,430 --> 01:01:47,760 ما حدث لك كفتاة، قد حدث حدث لي. ماذا علي أن أفعل؟ 543 01:01:48,350 --> 01:01:50,810 - هل يجب أن أتزوجه؟ - كيف لي أن أعرف. 544 01:01:50,890 --> 01:01:53,730 - لكنك تزوجته. - ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 545 01:01:53,850 --> 01:01:55,940 هل كنت سعيدا؟ 546 01:02:00,440 --> 01:02:07,280 كان لدي عائلة. لكن أطفالي كلها تحت الأرض الآن.. 547 01:02:07,910 --> 01:02:10,910 وزوجك... هل أحببتيه؟ 548 01:02:13,330 --> 01:02:16,790 عندما غادر في الصباح كنت سعيدا... 549 01:02:16,920 --> 01:02:22,760 ...ولكن عندما عاد ليلا، بكيت وكان علينا الذهاب إلى السرير. 550 01:02:22,920 --> 01:02:26,630 ومع مرور الوقت، مر كل شيء، اعتدت على ذلك. 551 01:02:26,760 --> 01:02:30,680 ثم ولد الأطفال، تعتاد على ذلك. 552 01:02:44,690 --> 01:02:50,280 هناك فرانشيسكا! انظروا كم هي سعيدة! فقدان عذرية المرء يفيده! 553 01:02:52,660 --> 01:02:56,540 - تحية لأجمل عروسة! - تحية لأصدقاء الأصدقاء! 554 01:02:56,660 --> 01:02:59,290 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى الشرطة... 555 01:02:59,880 --> 01:03:01,800 - ماذا قالت؟! - يذهب! تسريع! 556 01:03:03,340 --> 01:03:06,420 - فرانشيسكا لقد عدت! كيف حالك؟ - أخبرنا بما حدث. 557 01:03:06,550 --> 01:03:09,300 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى الشرطة... 558 01:03:10,680 --> 01:03:14,930 - ماذا قالت؟! - قالت أنها ذاهبة إلى الشرطة... 559 01:03:15,430 --> 01:03:17,770 - إنها لن تفعل ذلك. - أنت تقول أنها لن تفعل ذلك! 560 01:03:17,940 --> 01:03:20,020 هذا صحيح. أقول أنها لن تفعل ذلك. 561 01:03:38,830 --> 01:03:44,800 - إذا فعلت ذلك فسوف تندم عليه مدى الحياة. - إذا أوقفتني فسوف تندم. 562 01:03:58,520 --> 01:04:03,190 - لدينا فرصة للقبض على جوفارا. - هل وجدوا "غدا؟" 563 01:04:03,310 --> 01:04:06,320 لا أيها الملازم هذه مسألة أخرى. 564 01:04:11,910 --> 01:04:15,450 لذلك تريد معاقبته لأنه اغتصبك. 565 01:04:15,620 --> 01:04:17,830 .. والآن لا يريد لأتزوجك بعد الآن.. 566 01:04:18,000 --> 01:04:20,830 لا، أنا الذي لا يفعل ذلك تريد الزواج منه... 567 01:04:20,960 --> 01:04:23,590 - ماذا تريد؟ - لمعاقبته. 568 01:04:23,750 --> 01:04:26,300 وكان شقيقها الصغير معها. 569 01:04:26,460 --> 01:04:31,340 أنا أعرف كيف تسير الأمور... النيران، شوق، دموع، يأس.. 570 01:04:31,470 --> 01:04:37,180 .. ثم تستقر الأمور وينتهي كل ذلك بالزواج المقدس. 571 01:04:38,390 --> 01:04:41,310 لدينا الكثير من العمل لنقوم به... 572 01:04:45,940 --> 01:04:50,990 لا تجعلنا نضيع الوقت. اذهب واحصل على أخيك الأصغر.. 573 01:05:36,620 --> 01:05:38,740 مخبرين سيماروسا! 574 01:05:45,210 --> 01:05:48,170 مخبرين سيماروسا! مخبرين سيماروسا! 575 01:05:48,340 --> 01:05:54,180 مخبرين سيماروسا! مخبرين سيماروسا! مخبرين سيماروسا! 576 01:05:54,550 --> 01:05:59,390 "في الثامن عشر من الشهر الجاري.. بمساعدة عدد من الشركاء.. 577 01:05:59,510 --> 01:06:03,600 ... اختطف فيتو جوفارا الآنسة سيماروسا بقصد اغتصابها. 578 01:06:03,730 --> 01:06:09,400 "أثناء عملية الاختطاف تم إطلاق النار بقصد التخويف". 579 01:06:09,520 --> 01:06:15,070 - هل وجهوا بنادقهم نحو الناس؟ - لم نكن هناك، كنا نعمل... 580 01:06:15,150 --> 01:06:18,740 أعرف، ولكن عندما عدت، أنت بالتأكيد سألت عما حدث. 581 01:06:18,870 --> 01:06:21,080 - لا. - لماذا لا؟ 582 01:06:21,200 --> 01:06:24,750 - فقط لأنه. - يختطفون ابنتك وأنت... 583 01:06:24,830 --> 01:06:31,170 لم نكن هناك، ولا نعرف إذا كان الأمر كذلك اختطاف وأطلقوا النار على أسلحتهم.. 584 01:06:36,180 --> 01:06:38,050 لكنك كنت هناك... 585 01:06:38,260 --> 01:06:43,220 تبدأ، لذلك والدتك وسيكتسب الأب الشجاعة. 586 01:06:44,680 --> 01:06:47,440 شرب بعض البرتقال ... 587 01:06:48,860 --> 01:06:53,440 علينا معاقبة أولئك الذين أساءوا معاملتهم أختك. كن رجلا وتحدث! 588 01:06:53,570 --> 01:06:55,360 الزوجان هنا يا سيدي. 589 01:07:02,660 --> 01:07:05,200 - لقد رأيت الاختطاف! - من أنا؟ 590 01:07:05,410 --> 01:07:12,800 ربي! فيتو جوفارا ليس بهذه الأهمية! هل رأيتهم يرمونها في السيارة؟ 591 01:07:13,550 --> 01:07:16,670 - رأيتهم يركبون السيارة... - ندخل في السيارة؟ 592 01:07:17,220 --> 01:07:20,340 برشاقة ولكن اطلاق النار. 593 01:07:21,220 --> 01:07:24,220 لم تسمع الطلقات النارية؟ 594 01:07:28,350 --> 01:07:33,520 - يمكن اعتبارك ملحقاً. - لقد استضفت للتو شابين في الحب! 595 01:07:33,730 --> 01:07:36,820 إذن، تقصد أن الفتاة وافقت؟ 596 01:07:38,700 --> 01:07:43,160 الشباب يريدون استعجال الأمور وهكذا نهرب معًا. 597 01:07:43,330 --> 01:07:46,160 أضف هذا إلى التقرير احضرهم بعيدا... 598 01:07:52,670 --> 01:07:55,300 إذن أنت الشاهد الحقيقي الوحيد. 599 01:07:55,380 --> 01:07:59,720 أنت لن تخبرني أن الخاص بك هل وافقت الأخت على فيتو جوفارا؟ 600 01:08:04,060 --> 01:08:09,020 - إذن أختك كاذبة. - دعه وشأنه، قال ما يعرف! 601 01:08:09,140 --> 01:08:11,560 - هل ستوقع إذن؟ - ماذا؟ 602 01:08:12,060 --> 01:08:14,730 إنها قاصر، وأنت والديها.. 603 01:08:19,200 --> 01:08:22,320 اتركهم يا سيدي إنهم خائفون حتى الموت. 604 01:08:22,450 --> 01:08:24,330 هل تتراجع أيضاً؟ 605 01:08:24,580 --> 01:08:26,660 لا، اسمحوا لي أن التوقيع. 606 01:08:32,080 --> 01:08:34,130 أرسلهم بعيدا. 607 01:08:41,760 --> 01:08:46,510 - لا تتراجع الآن.. - توقيع القاصر لن يفيد 608 01:08:46,640 --> 01:08:49,350 …ولكننا سنفعل ما في وسعنا. 609 01:08:52,400 --> 01:08:54,310 شكرًا لك. 610 01:09:00,190 --> 01:09:04,410 كنت تقول أن هذا كان فرصتنا للقبض على فيتو جوفارا؟ 611 01:09:13,540 --> 01:09:17,000 - لست خائفة، تذكري ذلك... - أنت خائن! 612 01:09:17,710 --> 01:09:23,050 لن أتورط مع الشرطة عندما أكبر سأقتل فيتو! 613 01:09:23,430 --> 01:09:26,470 - وبعد ذلك، سوف يلقون بك في السجن ... - وسيكون تحت الأرض! 614 01:09:26,550 --> 01:09:31,020 وماذا في ذلك؟ الرجل الميت هو رجل ميت. يجب على الرجل أن يدفع ثمن جرائمه وهو على قيد الحياة! 615 01:09:31,230 --> 01:09:33,730 أنت مخبر و أنا لا أتحدث معك! 616 01:09:35,060 --> 01:09:37,570 بالتأكيد لم نكن بحاجة إلى هذا. 617 01:09:37,730 --> 01:09:40,320 ...يبدو أن هذه الاتهامات لن تتم متابعته على أية حال. 618 01:09:40,400 --> 01:09:43,400 - تناقضها الأخ الأصغر. - وماذا عن الوالدين؟ 619 01:09:43,530 --> 01:09:47,160 ولم يوجهوا اتهامات الفتاة قاصر. 620 01:09:47,240 --> 01:09:51,540 لكن الأخ الأصغر أكثر المهم لأنه كان معها. 621 01:09:51,620 --> 01:09:56,380 - هل أبلغتنا كذلك؟ - بالطبع. إنها مجرد رئيس الساخنة الفقيرة. 622 01:09:56,540 --> 01:10:01,670 - إنها مجنونة. - كانت تتحدث مع الدجاج عندما كانت طفلة. 623 01:10:01,760 --> 01:10:06,220 أيها الأحمق، كل الأطفال التحدث مع الحيوانات... 624 01:10:06,340 --> 01:10:09,350 ... وبعض الحيوانات تتحدث مع البالغين. 625 01:10:09,970 --> 01:10:12,520 هل كانت تلك طريقة غير مباشرة للإساءة إلي؟ 626 01:10:14,690 --> 01:10:18,060 يجب على المحامي دون أنتونينو لا أعرف عن هذا الحادث. 627 01:10:18,230 --> 01:10:22,740 - فيتو، سيارتك في منطقة سحب بعيدة. - سأترك الأمر حيث أشعر بذلك. 628 01:10:23,070 --> 01:10:27,530 - دون أنتونينو يعرف كل شيء. - لا تخبريه على أية حال.. 629 01:10:27,660 --> 01:10:34,410 - ...سأجعل الفتاة تسقط التهم. - لا تقلق، لن يتمكنوا من اعتقالك... 630 01:10:34,710 --> 01:10:41,380 ماذا لو أقنعت شقيقها و الآباء لتغيير رأيهم. 631 01:10:41,500 --> 01:10:45,720 لن أكتفي بالجلوس، انا ذاهب لسحق تلك الفتاة! 632 01:10:59,560 --> 01:11:02,610 بابا، لقد قتلوا الماعز! 633 01:11:36,270 --> 01:11:39,400 ماذا يريد هذا اللقيط؟ 634 01:11:40,150 --> 01:11:43,320 أحضرت طرحة الزفاف ل ابنتك... 635 01:11:43,440 --> 01:11:45,650 ما هو أجمل من شابان يتزوجان؟ 636 01:11:45,780 --> 01:11:50,030 بالتأكيد، فيتو ارتكب أخطاء، لكنه خلقهم من أجل الحب. 637 01:11:50,240 --> 01:11:54,120 إذن تانو. دعونا نضع كل شيء وراءنا والاحتفال بهذا العرس. 638 01:11:54,240 --> 01:11:56,290 لقد ذبحوا واحدة من عنزاتي! 639 01:11:56,410 --> 01:12:01,000 لقد صنعت بعض الأعداء إنهم لا يحبون موقف الفتاة. 640 01:12:01,130 --> 01:12:05,460 لماذا عليكم جميعا أن تتعارضوا؟ هل أنت آسف بشأن الماعز؟ 641 01:12:05,590 --> 01:12:08,090 هل فيتو بالأسفل هناك؟ 642 01:12:19,190 --> 01:12:24,270 - ماذا تفعل، تختبئ؟ - لا فائدة من الحديث معك.. 643 01:12:24,360 --> 01:12:30,400 وأعتقد أن قلبي تخطى للفوز عندما سمعت خطواتك، صوتك. 644 01:12:32,700 --> 01:12:37,450 أعطني 23.000 ليرة للماعز. 645 01:12:37,540 --> 01:12:41,500 ما الماعز؟ أنا لست الراعي كما تعلمون. 646 01:12:41,620 --> 01:12:43,670 تريد أن تخيفني 647 01:12:44,130 --> 01:12:46,250 ...ولكنك خائف مني أيضاً. 648 01:12:46,710 --> 01:12:48,260 خائف منك؟ 649 01:12:48,380 --> 01:12:52,930 لماذا، أنت لا شيء! في الواقع، أقل من لا شيء. 650 01:12:53,550 --> 01:12:58,390 وأنت، فيتو جوفارا، إذا كنت كذلك خائف من لا شيء... 651 01:12:58,470 --> 01:13:01,440 ... إذن أنت أرنب خائف! 652 01:13:03,980 --> 01:13:07,110 تعال الى هنا! تعال الى هنا! قلها مرة أخرى! 653 01:13:07,900 --> 01:13:11,070 كرر ذلك، وسوف أجعلك ابتلع لسانك! 654 01:13:11,490 --> 01:13:16,080 - تعال هنا، كرر ذلك! - لا تعرض نفسك هكذا يا فيتو! 655 01:13:29,210 --> 01:13:34,140 - ماذا تحتفظ هناك يا دون تانو؟ - ثمار عملنا. 656 01:13:44,020 --> 01:13:48,360 بعض القمح، وبعض النبيذ، بعض الزيت. 657 01:13:54,660 --> 01:13:57,160 هل هذا كل ما لديك؟ 658 01:14:03,540 --> 01:14:09,170 عليك أن تكون حذرا، كل ما يتطلبه الأمر هو عود كبريت ليحرق كل شيء.. 659 01:14:10,590 --> 01:14:12,920 تهانينا، دون تانو. 660 01:14:18,510 --> 01:14:22,060 هل سمعته؟ كان يتحدث بوضوح.. 661 01:14:22,180 --> 01:14:26,810 ماذا يجب أن أفعل الآن؟ راقب فوق الحظيرة، حتى لا يحرقوها؟ 662 01:14:26,940 --> 01:14:32,940 إذا ذهبت إلى العمل، فمن سيراقب الحظيرة؟ إذا لم أعمل فمن سيطعمك؟ 663 01:14:33,030 --> 01:14:39,120 فرانشيسكا، عليك أن تسقطي التهم، عليك أن تفعل ما أقول... 664 01:14:39,200 --> 01:14:43,330 لقد أحضرته إلى المنزل والآن أنت لا أستطيع إدانة الأسرة! 665 01:14:43,450 --> 01:14:48,170 - أنا لا أفعل ما يريد. - سأقتلك بيدي! 666 01:14:48,250 --> 01:14:55,220 - لا يجب أن تفعل ما يريده أيضًا! - أنا لا أطعمك، سوف تأكل العشب! 667 01:15:02,140 --> 01:15:04,230 أين تذهب فرانشيسكا؟ 668 01:15:05,140 --> 01:15:08,520 لا تقلق، سوف تغير رأيها. 669 01:15:10,360 --> 01:15:12,980 دعنا نذهب للمنزل... 670 01:15:37,380 --> 01:15:44,220 - لقد تذكرتني أخيرًا! - يقولون أنك تشكو دائما. 671 01:15:47,060 --> 01:15:52,770 عندما ينبح الكلب فلا تضربه ولكن أعطيه أن يأكل.. 672 01:15:53,480 --> 01:15:57,320 أريد العودة إلى عائلتي. انا لست بخير... 673 01:15:57,440 --> 01:16:01,370 يبدو أنك هارب للمرة الأولى الوقت... لقد وثق بك دون أنتونينو كثيرًا. 674 01:16:01,490 --> 01:16:07,450 أنا أشكو وأصرخ لأن حملي ثقيل. 675 01:16:07,750 --> 01:16:12,330 أخبرني أحد الأصدقاء أنني أستطيع إحضاره عائلتي كلها إلى أمريكا... 676 01:16:12,420 --> 01:16:16,010 - لماذا لا تسمح لنا بالرحيل؟ - أي صديق؟ 677 01:16:16,090 --> 01:16:19,050 يمكن الوثوق به. لا تقلق... 678 01:16:21,090 --> 01:16:24,350 - هل تحدث مع أحد؟ - ليس خلال مناوبتي. 679 01:16:24,430 --> 01:16:30,440 - أثناء مناوبة ماورو ذهب إلى المدينة... - لم يكن عليك أن تسمح بذلك! 680 01:16:32,350 --> 01:16:35,320 تحرك، عليك أن تذهب إلى تراباني... 681 01:16:37,070 --> 01:16:41,240 - لماذا؟ - أنت بحاجة إلى تغيير الهواء. 682 01:16:49,290 --> 01:16:54,210 - أنت تفكر في القيام بي، إيه؟ - ليست فكرة سيئة.. 683 01:16:54,380 --> 01:16:58,340 ماذا يهم إذا مت! لا شيء، ويمكنك أن تشعر بالأمان. 684 01:16:58,460 --> 01:17:02,840 - أسرع. - غدا، أنت في ورطة. 685 01:17:02,930 --> 01:17:05,930 بين يدي الأولياء.. 686 01:17:06,720 --> 01:17:09,730 هذه المرة، لا قافية. 687 01:17:13,350 --> 01:17:16,360 لدى أمانتيا المخبرين في كل مكان 688 01:17:17,480 --> 01:17:22,110 إذا أصبح الشاعر خطيرا، سنجعله يختفي. 689 01:17:22,200 --> 01:17:25,740 - إلى أين؟ أمريكا؟ - حسنًا، يمكننا أن نعطيه رحلة في الاتجاه الصحيح. 690 01:17:33,250 --> 01:17:37,590 - هل هي على نظام غذائي؟ - هل تريد بعض؟ 691 01:17:39,250 --> 01:17:41,720 لا يوجد شيء مضحك، البلهاء! 692 01:17:42,090 --> 01:17:44,090 إنها تتحدث بنفسها. 693 01:17:44,260 --> 01:17:46,100 أعطني المزيد من الصلصة. 694 01:17:46,220 --> 01:17:49,810 الصلصة رائعة اليوم! باولو، أحضر النبيذ. 695 01:17:49,970 --> 01:17:52,730 الصلصة، النبيذ... لا يقنعني. 696 01:17:54,440 --> 01:17:57,980 اشرب بعض النبيذ... تناول الطعام! 697 01:17:58,150 --> 01:18:02,900 هناك بعض السلامي والجبن. كل ما تريد، وتناول الطعام! 698 01:18:04,950 --> 01:18:07,030 اتصل بها. 699 01:18:07,830 --> 01:18:09,700 فرانشيسكا. 700 01:18:15,920 --> 01:18:19,880 - هل ستسقط التهم؟ - أفضل أكل العشب. 701 01:18:20,000 --> 01:18:22,050 حسنًا إذن، سوف نوقع. 702 01:18:22,170 --> 01:18:28,930 محامي فيتو جوفارا يريد منا التوقيع على إعلان لصالحه.. 703 01:18:29,100 --> 01:18:33,140 - سوف نوقع ضد التهم الموجهة إليك! - ماعلاقتك بالأمر؟ 704 01:18:33,270 --> 01:18:38,900 - المهم هو ما يقوله الوالدان! - وسوف تذهب ضدي؟ 705 01:18:40,400 --> 01:18:44,190 هناك أولئك الذين لديهم السلطة، وأولئك الذين لا يفعلون ذلك، وعليهم الدفاع عن أنفسهم! 706 01:18:44,280 --> 01:18:50,200 من السهل عليك أن تتحدث، ولكنك فعلت ذلك عائلة للحماية والممتلكات! 707 01:18:52,540 --> 01:18:56,000 هذه ممتلكاتك أيضًا! 708 01:18:56,120 --> 01:18:59,790 وماذا فعل بها؟ ماذا أراد! 709 01:19:03,420 --> 01:19:07,180 بابا، هل يجب أن أراك دائمًا؟ مع رأسك معلقة منخفضة؟ 710 01:19:08,510 --> 01:19:12,180 - لا تتحدث معي بهذه الطريقة! - فرانشيسكا، لا تسيء إلى والدك! 711 01:19:12,310 --> 01:19:15,520 - انه يسيء لي! - ماذا سنفعل لو أحرقوا حظيرتنا؟! 712 01:19:15,640 --> 01:19:21,320 - هل الحظيرة أهم مني؟! - لا تقل ذلك. 713 01:19:21,440 --> 01:19:26,570 - ماذا سنفعل إذا أحرقوا حظيرتنا؟ - كفاية يا ماما. 714 01:21:46,500 --> 01:21:48,710 تانو! تانو! 715 01:21:52,050 --> 01:21:56,260 - تانو لقد دمرنا! - يا لها من كارثة. 716 01:22:00,680 --> 01:22:02,680 لقد دمرنا. 717 01:22:10,030 --> 01:22:14,150 أين هي؟ أين؟ أين تلك المرأة المجنونة؟! 718 01:22:17,740 --> 01:22:22,000 - أيتها المرأة المجنونة، أين أنتِ؟! - أنا هنا يا بابا. 719 01:22:23,370 --> 01:22:27,290 أيتها العاهرة المجنونة، يا ابنة يهوذا! 720 01:22:27,380 --> 01:22:33,050 لقد أردت تدمير عائلتي و الآن ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟! 721 01:22:34,220 --> 01:22:37,180 تقول لي ماذا نفعل؟! 722 01:22:38,180 --> 01:22:42,520 سوف نحرث الارض سوف نتوسل! 723 01:22:42,640 --> 01:22:48,770 ورؤية أنني لم أعد عذراء، أستطيع العمل كعاهرة! 724 01:22:49,060 --> 01:22:53,030 أي شيء، أي شيء، طالما أننا لسنا خائفين! 725 01:22:53,150 --> 01:22:57,990 والآن بعد أن لم يعد لدينا شيء. فيتو لا يستطيع أن يفعل لنا أي شيء! 726 01:22:58,160 --> 01:23:01,120 اذهب الآن وقل الحقيقة! 727 01:23:02,200 --> 01:23:08,630 اذهب، اخرج، لا أريد أن أراك بعد الآن! 728 01:23:08,750 --> 01:23:13,420 أنت لست ابنتي...ل لي، أنت ميت، اذهب بعيدا! 729 01:23:22,060 --> 01:23:26,310 - لقد أحرقت الحظيرة؟ بنفسها؟ - نعم... 730 01:23:35,490 --> 01:23:37,900 - لكن... - مرحبا فيتو. 731 01:23:38,030 --> 01:23:43,490 كيف انتهى بي الأمر مع شخص كهذا؟! لقد أحرقت الحظيرة! 732 01:23:46,000 --> 01:23:50,170 - لماذا تفعل ذلك؟ - لكي لا تجعلك تفهم أي شيء. 733 01:23:50,290 --> 01:23:54,380 - وماذا عن عائلتها؟ - متضور جوعًا. سوف يعمل الصبي في منجم. 734 01:23:54,500 --> 01:23:58,010 - لقد طردوها من المنزل. - أين هي؟ 735 01:23:58,130 --> 01:24:05,520 في السالمي. إنها تعمل في كافتيريا في موقع عمل الطريق السريع رقم 26... 736 01:24:05,600 --> 01:24:08,810 محاطًا بمئات الرجال. 737 01:24:08,940 --> 01:24:14,020 أنا متأكد من أنك تعرف يمكنها أن تدافع عن نفسها.. 738 01:24:14,150 --> 01:24:18,450 لماذا لا تضع جانبا كبرياءك والنزول إلى العمل؟ 739 01:24:18,530 --> 01:24:22,490 اذهب إليها واعتذر... و دعونا ننتهي من الأمر. 740 01:24:22,620 --> 01:24:29,210 إنها لا تستطيع أن تسبب لنا أي ضرر، ولكن مع فتاة كهذه لا أشعر بالأمان 741 01:24:31,290 --> 01:24:35,590 أفضل أن أعتذر لأسوأ أعدائي! 742 01:24:55,150 --> 01:24:58,490 كل شيء على ما يرام، لقد تبعتني إلى هنا دون إثارة ضجة.. 743 01:25:00,200 --> 01:25:05,120 فرانشيسكا، أنت لا تعرفنا ولكننا نعرف كل شيء عنك، وأريد أن أتحدث... 744 01:25:05,240 --> 01:25:10,160 - ادخل. - لا نريد أن نختطفك كما فعل فيتو. 745 01:25:19,590 --> 01:25:24,140 ربما تسأل نفسك، ماذا علي أن أفعل مع هؤلاء الناس؟ 746 01:25:24,220 --> 01:25:27,060 "لا شيء،" أنت تفكر، ولكن هذا هو ليس كما هو... 747 01:25:27,180 --> 01:25:29,140 لدينا شيء واحد مشترك.. 748 01:25:29,270 --> 01:25:32,940 ... لقد شعرنا بالإهانة من نفس الشخص، أنت تعرف من. 749 01:25:33,100 --> 01:25:39,230 حتى قبل أسبوع كنت صادقا وفتاة محترمة ليس بعد الآن. 750 01:25:39,320 --> 01:25:41,440 وهو يضحك! 751 01:25:42,030 --> 01:25:45,120 لا أريد أن شاهد ماذا فعل بنا... 752 01:25:45,200 --> 01:25:47,120 يجب عليه أن يدفع! 753 01:25:52,960 --> 01:25:56,170 اللجوء إلى السلطات لا طائل منه رأيت بنفسك.. 754 01:25:56,330 --> 01:25:58,170 ...علينا أن نتصرف بمفردنا. 755 01:25:58,380 --> 01:26:05,800 لن يأتي ويتحدث معنا وحدنا، لكن يجب أن نتحدث معه شخصيا... 756 01:26:05,930 --> 01:26:08,850 علينا أن نتحدث عن شؤوننا و شؤونكم... 757 01:26:08,970 --> 01:26:13,270 ...لقد عاملك معاملة سيئة ونحن نحبك. 758 01:26:13,600 --> 01:26:18,480 نحن إلى جانبك لدينا بنات، لذلك نحن نفهمك. 759 01:26:18,610 --> 01:26:21,440 يجب على فيتو جوفارا أن يعترف الشر الذي فعله ودفعه! 760 01:26:24,200 --> 01:26:26,990 ماذا تريد مني 761 01:26:27,070 --> 01:26:31,290 غدا هو الأحد، أطلب منه ذلك أوصلك إلى منتجع الشاطئ... 762 01:26:31,410 --> 01:26:36,830 المكان مغلق، لكنه كذلك جميل ومنعزل، سيقبل. 763 01:26:37,000 --> 01:26:42,510 - وثم؟ - اعذر نفسك، واذهب خلف الحائط... 764 01:26:42,800 --> 01:26:47,470 هناك، سوف يأخذك راكب الدراجة النارية إلى المدينة، وهذا كل شيء. 765 01:26:50,180 --> 01:26:54,640 - وبهذه الطريقة، سينتهي الإذلال. - سوف ينظر إليك الناس باحترام. 766 01:26:54,770 --> 01:26:56,810 ماذا تريد أن تفعل له؟ 767 01:26:59,020 --> 01:27:01,860 - أقنعه... - ...بالتحدث معه. 768 01:27:02,900 --> 01:27:05,450 لدينا أشياء لنتحدث عنها... 769 01:27:06,150 --> 01:27:08,870 سوف نخيفه ونجعله يعقل! 770 01:27:17,830 --> 01:27:19,710 إذن فرانشيسكا، ماذا تقولين؟ 771 01:27:34,850 --> 01:27:40,020 إذا رأيت سيارته في الشوارع، هذا يعني أنني أقنعته. 772 01:27:49,320 --> 01:27:51,830 خذ الأمور ببساطة، وقالت انها سوف تفعل ذلك. 773 01:27:56,710 --> 01:27:59,210 إذا أنقذت حياتك... 774 01:28:01,170 --> 01:28:04,420 - إذا أنقذت حياتك. - ماذا تقصد؟ 775 01:28:04,710 --> 01:28:08,300 إذا أنقذت حياتك، هل ستفعل ما أقول لك؟ 776 01:28:08,430 --> 01:28:13,890 - ماذا يجب أن أفعل؟ - أنت في خطر، لست بمأمن... 777 01:28:14,140 --> 01:28:17,140 - هل ستفعل ذلك؟ - هل تهددني؟ 778 01:28:17,680 --> 01:28:19,060 ليس أنا. 779 01:28:19,230 --> 01:28:20,940 من إذن؟ 780 01:28:21,150 --> 01:28:24,190 هل تريد أن تجيبني؟ نعم أو لا؟ 781 01:28:24,730 --> 01:28:27,320 كيف أنت ذاهب لإنقاذ حياتي؟ 782 01:28:27,440 --> 01:28:32,240 أخبرك ألا تذهب إلى أين نحن ذاهبون... 783 01:28:49,050 --> 01:28:53,050 لماذا لا أذهب إلى حيث نحن ذاهبون؟ 784 01:28:53,550 --> 01:28:56,680 وعد أن تفعل ما أقول ومن ثم سأخبرك.. 785 01:28:56,890 --> 01:29:00,640 - وماذا لو قلت لي كذبة؟ - نعم أو لا؟ 786 01:29:02,230 --> 01:29:06,570 وأعتقد أنني لم ألاحظ! لقد سقطنا جميعا لذلك. 787 01:29:06,650 --> 01:29:13,910 والديك، أصدقائي، الشرطة وأنا. 788 01:29:14,200 --> 01:29:17,950 لقد أخذناك جميعًا من أجل شخص لست أنت... 789 01:29:18,240 --> 01:29:20,330 أنت في السادسة عشرة فقط! 790 01:29:20,710 --> 01:29:24,630 لقد تعاملنا معك كما لو كنت في الثلاثين. 791 01:29:24,710 --> 01:29:27,920 - أنت فقط في السادسة عشرة، السادسة عشرة... - توقف! نعم أو لا؟ 792 01:29:28,050 --> 01:29:33,470 - ستة عشر، ستة عشر، ستة عشر! - خمسة عشر! 793 01:29:33,640 --> 01:29:38,470 خمسة عشر افعلها يا ألعاب. سأعطيك هذا، وأنت تعطيني ذلك. 794 01:29:38,560 --> 01:29:43,980 - نعم أو لا؟ - حتى الإخوة أمانتيا وقعوا في هذا الأمر. 795 01:29:44,270 --> 01:29:48,320 - كيف علمت بذلك؟ - لنفترض أن لدي خيال. 796 01:29:48,980 --> 01:29:52,530 "نعم أو لا، نعم أو لا، نعم أو لا، نعم أو لا!" 797 01:29:52,740 --> 01:29:54,450 الجواب لا! 798 01:29:54,610 --> 01:29:57,700 لا، إذا كانت كذبة، لأنها كذبة... لا إذا لم تكن كذبة! 799 01:29:57,830 --> 01:30:02,910 لا أسمح لأحد أن يعلق ظهري إلى الحائط، وليس من أجل أي شيء! 800 01:30:03,040 --> 01:30:06,210 لا أقول شكرا غطرسة.. 801 01:30:07,380 --> 01:30:12,300 العودة إلى المنزل بالحافلة، محطة الحافلات هناك... 802 01:31:31,290 --> 01:31:33,510 غدا. 803 01:31:44,640 --> 01:31:47,850 لماذا لست في تراباني؟ 804 01:31:49,730 --> 01:31:52,730 لم أستطع أن أتحمل أن أكون محبوسًا. 805 01:31:55,320 --> 01:31:57,320 ما الذي تفعله هنا؟ 806 01:31:59,950 --> 01:32:02,780 في انتظار... صديق. 807 01:32:03,620 --> 01:32:07,580 شخص ما سوف يساعدني اذهب إلى أمريكا. 808 01:32:07,660 --> 01:32:12,750 وكنت تنتظره ومعك بندقية؟ لذلك، تريد تغيير الهواء. 809 01:33:24,570 --> 01:33:26,620 إذن، دون أنتونينو يعرف كل شيء؟ 810 01:33:28,120 --> 01:33:29,120 ماذا كان عليه أن يقول؟ 811 01:33:29,500 --> 01:33:31,620 - لا شئ. - ولا كلمة؟ 812 01:33:31,710 --> 01:33:34,250 - لا. - هل فقد احترامه لي؟ 813 01:33:34,330 --> 01:33:37,340 فيتو، فكر فقط في الفوضى لقد أدخلت نفسك في... 814 01:33:37,460 --> 01:33:41,420 عليك أن تخرج منه، ثم قد ينسى دون أنطونينو. 815 01:33:41,550 --> 01:33:45,640 إنها تريد فيتو جوفارا لأتحدث إليك... لوحدك. 816 01:33:45,930 --> 01:33:48,220 احرص. 817 01:33:49,310 --> 01:33:53,810 توفي غدا بنوبة قلبية. أنت محظوظ جدًا يا فيتو. 818 01:33:53,900 --> 01:33:59,530 - إنه محظوظ لأنه مات موتاً مفاجئاً. - كل شيء يسير كما تريد دائمًا.. 819 01:34:09,240 --> 01:34:11,200 دي ليو... 820 01:34:29,430 --> 01:34:35,730 - ما الذي يدور في ذهنك هذه المرة؟ - هل لديك أي شعور بالعدالة؟ 821 01:34:35,850 --> 01:34:40,610 هل تتكلم عن العدالة؟ أنت مخبر.. 822 01:34:40,730 --> 01:34:45,610 لقد قادتني إلى أبواب السجن، لكنك لن تحبسني بعيدًا! 823 01:34:45,700 --> 01:34:50,080 إذا اعترفت بخطئك سأسقط التهم.. 824 01:34:50,330 --> 01:34:53,330 أنا لن أتزوجك، إذا كانت هناك شروط. 825 01:34:54,500 --> 01:35:01,210 لم أقل أنني سأتزوجك ولكن إذا تعترف بالخطأ الذي فعلته في حقي.. 826 01:35:02,340 --> 01:35:07,430 ...ربما سأحبك مرة أخرى، وسوف نحترم بعضنا البعض مرة أخرى. 827 01:35:08,850 --> 01:35:12,680 إسقاط التهم، وسوف أحترمك. 828 01:35:12,810 --> 01:35:15,730 لو فعلت، كنت أعتقد لقد فعلت ذلك بدافع الخوف.. 829 01:35:15,850 --> 01:35:19,650 ...ولن تحترمني... 830 01:35:19,730 --> 01:35:25,650 وإلا كنت تعتقد أنني قبلت أسبابك، وسوف تحترمني أقل. 831 01:35:26,530 --> 01:35:29,280 ماذا يجب أن أفعل إذن؟ 832 01:35:30,410 --> 01:35:34,370 اذهب إلى الساحة الرئيسية أو إلى المقهى، مهما شئت... 833 01:35:34,500 --> 01:35:38,210 واعترف أنك فعلت بي وبلدي الأسرة خاطئة وتصرفت كالوغد. 834 01:35:38,330 --> 01:35:44,460 دفع ثمن الأضرار التي لحقت بوالدي. الماعز، وليس الحظيرة، لقد أحرقتها. 835 01:35:46,130 --> 01:35:49,720 - هل عقدت صفقة مع الملازم؟ - لا... 836 01:35:50,180 --> 01:35:55,600 هل اعتبرتني أحمقًا ساذجًا؟ أضع نفسي بين يديك؟ 837 01:35:57,690 --> 01:36:01,110 إذن، لن تفعل ما أطلبه منك؟ 838 01:36:08,070 --> 01:36:10,030 فيتو! 839 01:36:11,070 --> 01:36:15,750 وبما أنك لم تتوصل إلى اتفاق، سنبدأ بالاستماع. 840 01:36:16,040 --> 01:36:20,120 - ما هو الإصدار الخاص بك، جوفارا؟ - أرادت الاختطاف، 841 01:36:20,210 --> 01:36:24,670 لم يكن والداها ضد الزواج، أنا ثري وهم ليسوا كذلك. 842 01:36:24,800 --> 01:36:28,550 لكنها أرادت تسريع الأمور اجعلني أتزوجها في الحال.. 843 01:36:28,670 --> 01:36:33,260 في الواقع، بعد اختطافك كان لديه حفل عشاء للاحتفال.. 844 01:36:33,390 --> 01:36:37,350 إذن وافقت على الزفاف كما فعلنا؟ 845 01:36:38,520 --> 01:36:43,310 لقد غيرت رأيي وهي أبلغني بدافع الانتقام. 846 01:36:43,440 --> 01:36:46,360 لماذا غيرت رأيك؟ 847 01:36:47,490 --> 01:36:52,620 لا أريد حقاً أن أقول، منذ أن كانت صغيرة جدًا. 848 01:36:52,740 --> 01:36:58,960 ولكنك تجبرني لتقولها... لذلك سأخبرك. 849 01:37:00,920 --> 01:37:04,210 اكتشفت أنها ليست عذراء. 850 01:37:11,590 --> 01:37:13,550 كان لديها صديق، قبل أن تقابلني.. 851 01:37:13,760 --> 01:37:16,930 بيو الذي عاش بجانبها... 852 01:37:17,100 --> 01:37:22,940 ... كثيرا ما رأيتها مع الأولاد الأكبر سنا، في الحقول. 853 01:37:23,060 --> 01:37:25,110 هل هذا صحيح؟ 854 01:37:26,070 --> 01:37:31,200 يجب أن أعترف أنني كنت على استعداد للعطاء لها فائدة الشك... 855 01:37:31,360 --> 01:37:34,530 ...ولكن موقفها جعلني أغير رأيي. 856 01:37:34,660 --> 01:37:39,370 هي من قتلت الماعز حتى تتمكن من إلقاء اللوم علي. 857 01:37:39,540 --> 01:37:42,500 إنها مجنونة ومزيفة. 858 01:37:43,120 --> 01:37:49,050 هل وضعك محاميك في هذا الأمر؟ هذه الأكاذيب أم أنها خاصة بك؟ 859 01:37:49,210 --> 01:37:51,920 وهذا ما أقوله للجميع، إنها الحقيقة! 860 01:37:52,220 --> 01:37:54,220 اذهب واكتب التقرير 861 01:37:54,470 --> 01:37:59,100 يمكنك العودة إلى المنزل لكن لا تغادر المدينة في الوقت الحالي. 862 01:38:14,030 --> 01:38:15,820 فرانشيسكا. 863 01:38:16,530 --> 01:38:18,370 يأتي. 864 01:38:21,540 --> 01:38:23,040 الأمور ليست على ما يرام... 865 01:38:23,210 --> 01:38:26,460 ولا حتى والديك هم إلى جانبك... 866 01:38:26,580 --> 01:38:29,880 ربما يعني هذا أنني على حق. 867 01:38:34,220 --> 01:38:37,220 هل تعرف ماذا تتوقع؟ 868 01:38:39,350 --> 01:38:43,520 إذا تم تجريم فيتو، فسيكون هناك محاكمة...أنت ضد الجميع. 869 01:38:43,640 --> 01:38:47,610 سيكون عليك العثور على محامٍ، الذي لا يخاف أحدا... 870 01:38:47,900 --> 01:38:51,980 سيكون عليك التعامل مع المحاكم و قضاة منذ أشهر.. 871 01:38:52,990 --> 01:38:59,080 أشياء سيئة سوف تحدث. سيكون عليك القيام بزيارة طبية. 872 01:39:00,450 --> 01:39:06,500 نعم، للتحقق من حالتك البدنية، سواء كنت عذراء أم لا. 873 01:39:07,500 --> 01:39:10,880 كل شيء سيكون مكتوب رسميا... 874 01:39:13,260 --> 01:39:16,300 إذا كان لديك دموع، كن مستعداً لتسربهم.. 875 01:39:17,470 --> 01:39:19,430 هل غيرت رأيك؟ 876 01:39:21,260 --> 01:39:22,890 حسناً إذن... 877 01:39:23,600 --> 01:39:26,230 ...سنتابع التهم. 878 01:39:32,020 --> 01:39:33,940 هذه هي! 879 01:39:37,360 --> 01:39:41,410 لقد صلبت ابني هل أنت سعيد الآن؟! 880 01:39:43,580 --> 01:39:46,540 - هل تريدنا أن نأكل العشب؟ - أكلته بنفسي! 881 01:39:46,620 --> 01:39:49,130 تعال معنا! 882 01:39:50,290 --> 01:39:52,130 أين؟ 883 01:40:00,140 --> 01:40:02,100 الآن سنتحدث! 884 01:40:02,930 --> 01:40:08,100 ماذا يحدث هناك؟! أحضر تلك الفتاة إلى هنا! 885 01:40:08,390 --> 01:40:10,400 سأتحدث معها... 886 01:40:12,610 --> 01:40:16,610 خارج! خارج! قلت أنني سأعتني به. 887 01:40:16,900 --> 01:40:18,990 سنتحدث لاحقا... 888 01:40:26,080 --> 01:40:28,080 تعال. 889 01:40:38,090 --> 01:40:42,470 - الزواج سيقدس خطيئتك. - ما الذنب الذي ارتكبته؟ 890 01:40:43,220 --> 01:40:48,100 إنها مسألة بسيطة، المتعة الجسدية. نعم أو لا؟ 891 01:40:48,180 --> 01:40:52,400 ولا تتظاهر بأنك لا تعرف. هل شعرت بالمتعة؟ 892 01:40:53,940 --> 01:40:56,860 يبتعد! نعم أو لا؟ 893 01:41:00,610 --> 01:41:03,240 هل أنت لست بخير؟ 894 01:41:04,410 --> 01:41:08,620 أنا آسف، إنه خطأه. اسمك فرانشيسكا. 895 01:41:08,950 --> 01:41:12,120 - سيماروزا. - جيد يا سيماروسا. 896 01:41:12,210 --> 01:41:19,050 ...كما تعلمون، الاتحاد ليس كذلك من أجل الشهوة ولكن من أجل... 897 01:41:19,300 --> 01:41:24,260 - للأطفال؟ - الاستعداد الجيد للزواج. 898 01:41:24,350 --> 01:41:27,470 لا، لن أتزوجه. 899 01:41:29,350 --> 01:41:33,230 - لن أفكر في ذلك! - ما الذي تتكلم عنه؟ 900 01:41:35,110 --> 01:41:39,530 لماذا يجب أن أتزوجه، إذا كان لا يرضيني؟ 901 01:41:40,860 --> 01:41:45,950 عن أي متعة تتحدث؟ "هذا" متعة؟ 902 01:41:48,330 --> 01:41:51,000 المرأة تتحمل، هي لا شارك المتعة... 903 01:41:51,210 --> 01:41:54,380 امي لا تتحمل إنها سعيدة مع والدي.. 904 01:41:55,000 --> 01:41:59,510 عن أي سعادة تتحدث؟ نحن لا نعيش من أجل السعادة.. 905 01:42:01,090 --> 01:42:06,350 هذا ما يحدث عندما الآباء و أطفال ينامون في نفس الغرفة! 906 01:42:06,890 --> 01:42:11,930 كن حذرا، كن حذرا! أرسلها خارج الغرفة! 907 01:42:12,480 --> 01:42:15,860 هذه العاهرة، أتمنى أن تسقط ميتة! 908 01:42:16,860 --> 01:42:20,030 لقد أحسنت بالإبلاغ عن أبنائك! 909 01:42:20,150 --> 01:42:22,440 ماذا قلت؟! 910 01:42:23,450 --> 01:42:25,490 أنت عاهرة صغيرة! 911 01:42:25,820 --> 01:42:27,450 احصل عليها! 912 01:42:28,830 --> 01:42:31,790 لا! لا! لا! 913 01:42:34,250 --> 01:42:36,080 لا! 914 01:43:05,320 --> 01:43:09,910 - ماذا حدث؟ - ماذا فعلوا بك؟ 915 01:43:09,990 --> 01:43:13,870 قالت ذلك فرانشيسكا أحسنت بالإبلاغ عن أبنائهم. 916 01:43:18,960 --> 01:43:21,340 هذا الدم كان ينبغي أن يكون لي! 917 01:43:21,420 --> 01:43:26,300 أنت يا أبي وأنت يا أمي ماذا فعلت؟! 918 01:43:36,310 --> 01:43:42,230 أنا جبان، أنا لقيط! انظر إلي في وجهي! 919 01:43:45,150 --> 01:43:48,320 - آنا ماذا علي أن أفعل؟ - تانو، ماذا تريد أن تفعل؟ 920 01:43:49,160 --> 01:43:52,790 فرانشيسكا، لقد اكتفيت من كونه لقيط. 921 01:43:52,910 --> 01:43:58,120 لقد استخدمناها في دون أنتونينو، لكن لا تفعل ذلك قل للمشاغب فإنه سيتكبر.. 922 01:43:58,330 --> 01:44:03,340 هناك ترى السيد سيماروسا كم كان الأمر سهلا؟ 923 01:44:03,500 --> 01:44:06,170 إنه سهل بالنسبة لك. 924 01:44:08,340 --> 01:44:11,470 ماذا؟ في يومين؟ عظيم! 925 01:44:11,760 --> 01:44:15,430 سيكون لدينا احتفال كبير، شكرا، قبلة يديك... 926 01:44:15,680 --> 01:44:21,230 فيتو ودون أنطونينو والآخرون. 927 01:44:21,360 --> 01:44:25,730 سيعودون بعد يومين كلهم أبرياء. تأليه! 928 01:44:25,990 --> 01:44:28,360 فيتو، ما المشكلة؟ 929 01:44:28,650 --> 01:44:34,120 لا تقلق، دون أنتونينو سوف يعتني بك من كل شيء، حتى فرانشيسكا سيماروسا... 930 01:44:34,240 --> 01:44:37,790 - الشرطة في منزلي! - لماذا تتدخل بهذه الطريقة؟ 931 01:44:37,910 --> 01:44:41,080 سيارتي خارج هنا، إذا كنت تريد يمكننا الاختباء! 932 01:44:41,170 --> 01:44:43,880 فيتو، ماذا علينا أن نفعل؟ 933 01:44:46,340 --> 01:44:47,970 قهوة يا عمتي... 934 01:44:48,090 --> 01:44:51,050 سأنتظر هذا الشرف من زيارة الملازم... 935 01:44:53,180 --> 01:44:56,100 تلك فرانشيسكا يا لها من عاهرة! 936 01:45:17,120 --> 01:45:22,250 فشل الأخوة أمانتيا، فشلت الشرطة. 937 01:45:24,210 --> 01:45:27,210 لكن فرانشيسكا فعلت. 938 01:45:28,420 --> 01:45:32,090 فتاة صغيرة كانت السبب من سقوطي! 939 01:45:34,390 --> 01:45:39,220 عمتي، أعدي حقيبتي. العم يعود، وأنا أغادر. 940 01:45:40,770 --> 01:45:42,440 فيتو! 941 01:45:49,400 --> 01:45:51,740 جوفارا فيتو؟ 942 01:45:52,200 --> 01:45:56,660 - أين الملازم؟ - لديه أشياء أكثر أهمية للقيام بها. 943 01:46:02,000 --> 01:46:04,880 إنهم قادمون... 944 01:46:30,320 --> 01:46:33,610 سيقضي عشر سنوات على الأقل.. 945 01:46:34,200 --> 01:46:35,950 هذا كثير؟ 946 01:46:38,160 --> 01:46:40,740 هناك فرانشيسكا... 947 01:46:40,870 --> 01:46:43,330 فرانشيسكا، فتاة جيدة! 948 01:46:43,750 --> 01:46:47,040 لماذا، هل تبكي؟ هل أنت آسف؟ 949 01:46:51,130 --> 01:46:53,170 لماذا هي تبكي؟ 950 01:46:54,840 --> 01:46:56,800 فرانشيسكا! 951 01:48:18,300 --> 01:48:26,300 النهاية